Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 4021

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَقَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَشْيَاءَ نَأْخُذُ بِهَا وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ وَاحِدَةً وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلَّهِ خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

Sinabi sa amin [Sulaiman bin Harb] Sinabi sa amin [Hammad bin Zaid] mula kay [Abu Jamrah] na sinabi niya; Narinig ko [Ibn 'Abbas] na nagsabi; Ilang mensahero mula kay 'Abdul Qais ang pumunta sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Sinabi nila; O Sugo ng Allah, tunay na kami ay mula sa nayon ng Rabi'ah. Gayunpaman, hinadlangan kami at ikaw ng mga hindi sumasampalataya sa Mudlar, kaya hindi ka namin makakausap maliban sa mga buwan ng haram. Kaya't mag-utos ka sa amin ng ilang bagay na magagawa namin at maiparating namin sa mga nasa likuran namin." Sinabi niya: "Iniuutos ko sa iyo ang apat na bagay at ipinagbabawal ko ang apat na bagay. Iniuutos ko sa iyo na maniwala sa Allah, katulad ng: "Magpatotoo na walang diyos na karapat-dapat sambahin maliban sa Allah, magtayo ng mga pagdarasal, magbayad ng zakat, at gumastos ng ikalimang bahagi ng kinita ng ghanimah. At ipinagbabawal ko sa iyo ang apat na bagay: ang paggawa ng opinyon ng Propeta sa Ad Duba, An Naqir, Al Hantam at Al Muzaffat."