Imam Bukhari : 3811
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ح و حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخَلَاتِ حَتَّى افْتَتَحَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرَ وَإِنَّ أَهْلِي أَمَرُونِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلَهُ الَّذِي كَانُوا أَعْطَوْهُ أَوْ بَعْضَهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَعْطَاهُ أُمَّ أَيْمَنَ فَجَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَجَعَلَتْ الثَّوْبَ فِي عُنُقِي تَقُولُ كَلَّا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَا يُعْطِيكَهُمْ وَقَدْ أَعْطَانِيهَا أَوْ كَمَا قَالَتْ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكِ كَذَا وَتَقُولُ كَلَّا وَاللَّهِ حَتَّى أَعْطَاهَا حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ عَشَرَةَ أَمْثَالِهِ أَوْ كَمَا قَالَ
Esan zigun [Ibn Abu Al Aswadek] esan zigun [Mu'tamir]. -Eta beste bide batetik kontatua da- esan zidan [Kalifak] esan zigun [Mu'tamir], esan zuen; [Nire aitak] [Anas radliallahu 'anhu]-rengandik entzun nuen, esan zuen: 'Norbaitek datila-palmondo-lorategi bat eman zion sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari, Bani Quraizhah eta Bani Nazir konkistatu zituztenean. Pertsonak esan zuen: 'Egia esan, nire familiak esan zidan sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengana joateko eta eman niona edo zati bat eskatzeko'. Bitartean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak datila-palmondo-lorategia eman zion Umm Aimani. Orduan Umm Aiman etorri zen eta oihal bat jarri zidan lepoan eta esan zuen: 'Batere ez. Bera beste jainkorik ez duenaren izenean, ez eman haiei, niri eman baitituzu'. Edo hori esan izan da. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Zati mota hau jasotzen duzu". Umm Aiman-ek esan zuen: "Ez, Ala izenean". Azkenean eman zion. Narratzaileak esan zuen: "Uste dut Anas-ek esan zuela: 'Esan denaren hamar aldiz gehiago edo gutxi gorabehera'".