Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
Imam Bukhari : 3811
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ح و حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخَلَاتِ حَتَّى افْتَتَحَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرَ وَإِنَّ أَهْلِي أَمَرُونِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلَهُ الَّذِي كَانُوا أَعْطَوْهُ أَوْ بَعْضَهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَعْطَاهُ أُمَّ أَيْمَنَ فَجَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَجَعَلَتْ الثَّوْبَ فِي عُنُقِي تَقُولُ كَلَّا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَا يُعْطِيكَهُمْ وَقَدْ أَعْطَانِيهَا أَوْ كَمَا قَالَتْ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكِ كَذَا وَتَقُولُ كَلَّا وَاللَّهِ حَتَّى أَعْطَاهَا حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ عَشَرَةَ أَمْثَالِهِ أَوْ كَمَا قَالَ
Na faamatala mai ia i matou [Ibn Abu Al Aswad] na ta’u mai ia i matou [Mu’tamir]. -Ma na faamatala mai foi mai se isi punaoa- na faamatala mai ia te au [le Caliph] na ta’u mai ia i matou [Mu’tamir], na ia fai mai; Na ou faalogo [i lo’u tama] mai ia [Anas Radliallahu Anhu], na ia fai mai; 'Na avatu e se tagata se togalaau tamati i le Perofeta sallallaahu Alaihi Wasallam, ina ua faatoilaloina Bani Quraizhah ma Bani Nazir. Na fai mai le tagata; 'E moni, na auina atu a’u e lo’u aiga i le Perofeta sallallaahu Alaihi Wasallam ma fesili mai po o le a le mea na ou avatu pe o se vaega o ia mea'. A o avatu e le Perofeta sallallaahu Alaihi Wasallam le togalaau tamati ia Umm Ayman. Ona sau lea o Umm Ayman ma fusi lo’u ua i se ie ma faapea mai; 'Aua lava. I le Atua e leai se isi atua e ese mai ia te Ia, aua ne’i e avatu ia i latou aua ua e avatu ia te au'. Pe pei ona fai mai ai. O lea na fetalai mai ai le Perofeta sallallaahu Alaihi Wasallam; ‘Ua ia te oe lenei vaega’. Fai mai Umm Ayman; ‘Leai, i le suafa o Allah’. Mulimuli ane na ia avatu ia te ia. Fai mai le faamatala; ‘Ou te manatu o Anas lea na fai mai; ‘E sefulu taimi pe tusa ma le mea lena pe e pei ona fai mai ai’.