Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW

Imam Bukhari : 3811

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ح و حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخَلَاتِ حَتَّى افْتَتَحَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرَ وَإِنَّ أَهْلِي أَمَرُونِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلَهُ الَّذِي كَانُوا أَعْطَوْهُ أَوْ بَعْضَهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَعْطَاهُ أُمَّ أَيْمَنَ فَجَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَجَعَلَتْ الثَّوْبَ فِي عُنُقِي تَقُولُ كَلَّا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَا يُعْطِيكَهُمْ وَقَدْ أَعْطَانِيهَا أَوْ كَمَا قَالَتْ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكِ كَذَا وَتَقُولُ كَلَّا وَاللَّهِ حَتَّى أَعْطَاهَا حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ عَشَرَةَ أَمْثَالِهِ أَوْ كَمَا قَالَ

اسان کي [ابن ابي الاسود] ٻڌايو آهي [معتمر]. - ۽ ٻئي طريقي سان روايت ڪئي وئي آهي - مون کي [خليفي] ٻڌايو آهي [معتمر]، هن چيو؛ مون [پنهنجي پيءُ] کي [انس رضي الله عنه] کان ٻڌو، هن چيو؛ 'ڪنهن شخص رسول الله ﷺ کي کجيءَ جو باغ ڏنو، جڏهن بني قريظه ۽ بني نضير فتح ٿيا. ان شخص چيو؛ 'بيشڪ، منهنجي گهر وارن مون کي چيو ته رسول الله ﷺ وٽ وڃ ۽ جيڪو مون ڏنو آهي يا ان جو ڪجهه حصو گهران'. انهي دوران، رسول الله ﷺ کجيءَ جو باغ ام ايمن کي ڏنو هو. پوءِ ام ايمن آئي ۽ منهنجي ڳچيءَ ۾ ڪپڙو وجهي چيو؛ 'هرگز نه. ان ذات جو قسم جنهن جو ان کان سواءِ ڪو به معبود ناهي، انهن کي نه ڏيو ڇو ته توهان اهي مون کي ڏنا آهن'. يا ائين چيو ويو آهي. پوءِ رسول الله ﷺ فرمايو؛ 'توهان کي هي حصو ملي ويو'. ام ايمن چيو؛ 'نه، الله جو قسم'. آخرڪار ان کي ڏنو. راوي چيو؛ 'مون کي لڳي ٿو ته انس چيو؛ 'ڏهه ڀيرا وڌيڪ يا ان جي آس پاس يا جيترو چيو ويو آهي'.