Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
Imam Buchari : 3811
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ح و حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخَلَاتِ حَتَّى افْتَتَحَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرَ وَإِنَّ أَهْلِي أَمَرُونِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلَهُ الَّذِي كَانُوا أَعْطَوْهُ أَوْ بَعْضَهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَعْطَاهُ أُمَّ أَيْمَنَ فَجَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَجَعَلَتْ الثَّوْبَ فِي عُنُقِي تَقُولُ كَلَّا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَا يُعْطِيكَهُمْ وَقَدْ أَعْطَانِيهَا أَوْ كَمَا قَالَتْ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكِ كَذَا وَتَقُولُ كَلَّا وَاللَّهِ حَتَّى أَعْطَاهَا حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ عَشَرَةَ أَمْثَالِهِ أَوْ كَمَا قَالَ
Ibn Abu Al-Aswad hat uns berichtet, dass Mu'tamir uns berichtet hat. – Und es wird aus einer anderen Überlieferungskette berichtet, dass mir der Kalif berichtet hat, dass Mu'tamir uns berichtet hat, dass ich von Anas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) gehört habe, dass er sagte: „Jemand schenkte dem Propheten (Friede sei mit ihm) einen Dattelpalmengarten, als die Stämme der Bani Quraizha und der Bani Nazir besiegt wurden. Derjenige sagte: ‚Meine Familie riet mir, zum Propheten (Friede sei mit ihm) zu gehen und ihn zu bitten, das, was ich geschenkt hatte, oder einen Teil davon zurückzubekommen.‘ Inzwischen hatte der Prophet (Friede sei mit ihm) den Dattelpalmengarten Umm Aiman geschenkt. Dann kam Umm Aiman, legte mir ein Tuch um den Hals und sagte: „Auf keinen Fall. Bei Dem, der keinen Gott außer Ihm hat, gib es ihnen nicht, denn du hast es mir gegeben.“ So wird es überliefert. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Du erhältst diesen Anteil.“ Umm Aiman sagte: „Nein, bei Allah.“ Schließlich gab er es ihm. Der Überlieferer sagte: „Ich glaube, Anas sagte: ‚Zehnmal so viel oder so ähnlich, oder wie es gesagt wurde.‘“