Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
इमाम बुखारी : 3811
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ح و حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخَلَاتِ حَتَّى افْتَتَحَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرَ وَإِنَّ أَهْلِي أَمَرُونِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلَهُ الَّذِي كَانُوا أَعْطَوْهُ أَوْ بَعْضَهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَعْطَاهُ أُمَّ أَيْمَنَ فَجَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَجَعَلَتْ الثَّوْبَ فِي عُنُقِي تَقُولُ كَلَّا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَا يُعْطِيكَهُمْ وَقَدْ أَعْطَانِيهَا أَوْ كَمَا قَالَتْ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكِ كَذَا وَتَقُولُ كَلَّا وَاللَّهِ حَتَّى أَعْطَاهَا حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ عَشَرَةَ أَمْثَالِهِ أَوْ كَمَا قَالَ
हे आम्हाला [इब्न अबू अल-असवाद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुअतमिर] यांच्याकडून सांगितले. – आणि दुसऱ्या साखळीद्वारेही हे सांगितले गेले – मला [खलीफा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुअतमिर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [माझ्या वडिलांकडून] [अनस (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांच्याकडून] ऐकले, ज्यांनी म्हटले: एका माणसाने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना एक खजूरबाग दिली, तेव्हा बनी कुरैझ्झाह आणि बनी नाझीर यांना पराभूत केले गेले होते. त्या माणसाने सांगितले: "खरोखर, माझ्या कुटुंबाने मला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे जाऊन मी दिलेले परत मागण्यास किंवा त्याचा काही भाग मागण्यास सांगितले आहे." दरम्यान, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी तो खजूरबाग उम्मु आइमन (रजिअल्लाहु ताआला) यांना दिला होता. नंतर उम्मु आइमन (रजिअल्लाहु ताआला) आल्या आणि माझ्या गळ्यात एक कापड घालत म्हणाल्या: 'अजिबात नाही. ज्याच्या शिवाय दुसरा देव नाही, त्याने ते त्यांना देऊ नकोस, कारण तू ते मला दिले आहेस.' किंवा जसे सांगितले गेले आहे. तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी म्हटले: "तुला इतके मिळेल." उम्मु आइमन म्हणाली: "नाही, अल्लाहच्या शपथाने." शेवटी, त्यांनी ते तिला दिले. कथकाने सांगितले: "माझ्या मते, अनास यांनी म्हटले: 'दहापट, किंवा त्या आसपास, किंवा जसे सांगितले गेले आहे.'"