Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
Imam Bukhari : 3811
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ح و حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخَلَاتِ حَتَّى افْتَتَحَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرَ وَإِنَّ أَهْلِي أَمَرُونِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلَهُ الَّذِي كَانُوا أَعْطَوْهُ أَوْ بَعْضَهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَعْطَاهُ أُمَّ أَيْمَنَ فَجَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَجَعَلَتْ الثَّوْبَ فِي عُنُقِي تَقُولُ كَلَّا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَا يُعْطِيكَهُمْ وَقَدْ أَعْطَانِيهَا أَوْ كَمَا قَالَتْ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكِ كَذَا وَتَقُولُ كَلَّا وَاللَّهِ حَتَّى أَعْطَاهَا حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ عَشَرَةَ أَمْثَالِهِ أَوْ كَمَا قَالَ
Mae wedi dweud wrthym fod [Ibn Abu Al Aswad] wedi dweud wrthym [Mu'tamir]. -Ac mae'n cael ei adrodd o lwybr arall- mae wedi dweud wrthyf fod [y Califf] wedi dweud wrthym [Mu'tamir], meddai; Clywais [fy nhad] gan [Anas radliallahu 'anhu], dywedodd; 'Rhoddodd rhywun ardd palmwydd dyddiad i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, pan gafodd Bani Quraizhah a Bani Nazir eu concro. Dywedodd y person; 'Yn wir, dywedodd fy nheulu wrthyf am fynd at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a gofyn am yr hyn a roddais neu ran ohono.' Yn y cyfamser, roedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi rhoi'r ardd palmwydd dyddiad i Umm Aiman. Yna daeth Umm Aiman a rhoi lliain o amgylch fy ngwddf a dweud; 'Dim o gwbl. Wrth yr Un Nad oes ganddo dduw ond Ef, peidiwch â'u rhoi iddynt oherwydd eich bod wedi'u rhoi i mi'. Neu dyna y dywedwyd. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Rydych chi'n cael y math hwn o gyfran'. Dywedodd Umm Aiman; 'Na, wrth Allah'. Yn y diwedd rhoddodd ef iddo. Dywedodd yr adroddwr; 'Rwy'n credu bod Anas wedi dweud; 'Deg gwaith cymaint neu oddeutu hynny neu fel y dywedwyd'.