Ayah yang membunuh anaknya: diyat, bukan qishash (keputusan Umar)

Imam Malik : 1366

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أُحَيْحَةُ بْنُ الْجُلَاحِ كَانَ لَهُ عَمٌّ صَغِيرٌ هُوَ أَصْغَرُ مِنْ أُحَيْحَةَ وَكَانَ عِنْدَ أَخْوَالِهِ فَأَخَذَهُ أُحَيْحَةُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَخْوَالُهُ كُنَّا أَهْلَ ثُمِّهِ وَرُمِّهِ حَتَّى إِذَا اسْتَوَى عَلَى عُمَمِهِ غَلَبَنَا حَقُّ امْرِئٍ فِي عَمِّهِ قَالَ عُرْوَةُ فَلِذَلِكَ لَا يَرِثُ قَاتِلٌ مَنْ قَتَلَ

Malik u ndzi hlamuserile ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [’Urwah bin Zubair] loyi a nga te: Wanuna un’wana wo huma eAnsar loyi a vuriwaka Uhaihah bin Al Julah a a ri na buti loyi a a ri ntsongo, hambi ku ri lontsongo eka yena. Naswona buti wa yena lontsongo a a tshama na vamalume va yena va manana. Kutani Uhaiha a n'wi teka a n'wi dlaya. Vamalume va yena va manana va te: ‘A hi tolovele ku n’wi hlayisa loko a ha ri ntsongo, naswona loko a kula a va munhu lonkulu, Uhaihah u n’wi tekele eka hina hi nkani.’ 'Urwah u te: 'Hikokwalaho, mudlayi a nga dyi ndzhaka ya nhundzu ya loyi a n'wi dlayaka.'