Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari
Imam Malik : 1098

قَالَتْ زَيْنَبُ وَسَمِعْتُ أُمِّي أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدْ اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا أَفَتَكْحُلُهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا هِيَ{ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا }وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِقَالَ حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ فَقُلْتُ لِزَيْنَبَ وَمَا تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَقَالَتْ زَيْنَبُ كَانَتْ الْمَرْأَةُ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا دَخَلَتْ حِفْشًا وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا وَلَا شَيْئًا حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَيْرٍ فَتَفْتَضُّ بِهِ فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَيْءٍ إِلَّا مَاتَ ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعْرَةً فَتَرْمِي بِهَا ثُمَّ تُرَاجِعُ بَعْدُ مَا شَاءَتْ مِنْ طِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ مَالِك وَالْحِفْشُ الْبَيْتُ الرَّدِيءُ وَتَفْتَضُّ تَمْسَحُ بِهِ جِلْدَهَا كَالنُّشْرَةِ

-Aurreko haditharen transmisio-lerro beretik oraindik-, [Zainabek] esan zuen; ' [Um Salamah], Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en emazteak esan zuen: 'Emakume bat etorri zen Ala-ren Mezulariarengana, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta galdetu zion: 'Oi Rasulullah, nire alabaren senarra hil egin da eta begiak mindu zaizkio - hainbeste negar egin zuelako -, eyelinerra eraman al dezake?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: 'Ez', -bi edo hiru aldiz-, eta galdetzen zioten bakoitzean erantzuten zuen: 'Ez'. Orduan esan zuen: 'Dolua lau hilabete eta hamar egunekoa baino ez da. Izan ere, Jahilliyah-ren garaian, zuetako batek gamelu-gorotza botatzen zuen urtearen hasieran'. Humaid bin Nafi-k esan zuen; 'Orduan Zainabi galdetu nion: 'Zer esan nahi du 'gamelu-gorotza botatzeak urtearen hasieran'?' Zainabek erantzun zuen;' «Iraganean, senarrak emakume bat atzean uzten bazuen, etxe itsusi batera joaten zen eta arroparik txarrenak janzten zituen eta ez zuen lurrinik ukituko urtebetez. Ondoren, asto, ahuntz edo hegazti bat eramaten zioten, eta gero haren azala ukitzen zuen terapia gisa, eta ez zuen ezer ukitzen, hil baino ez zen egiten. Gero ateratzen zen eta gamelu-gorotza ematen zioten, eta gero gorotza botatzen zuen itxaronaldiaren amaieraren seinale gisa. Gero, bere ohiko bizitzara itzultzen zen, lurrinarekin eta beste guztia jantzita». Malikek esan zuen: «Al Hifsy etxe txiki itsusi bat edo txabola hondatu bat da, eta taftadldlu azala xarma baten moduan garbitzen ari da».

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 17135, 25293, 25433
Imam Bukhari : 4920, 4921, 5271
Imam Muslim : 2732, 2734, 2735
Imam Abu Dawud : 1956, 1964
Imam Nasa'i : 3444, 3445, 3477, 3483, 3484, 3485
Imam Ibnu Majah : 2074, 2075
Imam Malik : 1098