Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Malik : 1098

قَالَتْ زَيْنَبُ وَسَمِعْتُ أُمِّي أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدْ اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا أَفَتَكْحُلُهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا هِيَ{ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا }وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِقَالَ حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ فَقُلْتُ لِزَيْنَبَ وَمَا تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَقَالَتْ زَيْنَبُ كَانَتْ الْمَرْأَةُ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا دَخَلَتْ حِفْشًا وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا وَلَا شَيْئًا حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَيْرٍ فَتَفْتَضُّ بِهِ فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَيْءٍ إِلَّا مَاتَ ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعْرَةً فَتَرْمِي بِهَا ثُمَّ تُرَاجِعُ بَعْدُ مَا شَاءَتْ مِنْ طِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ مَالِك وَالْحِفْشُ الْبَيْتُ الرَّدِيءُ وَتَفْتَضُّ تَمْسَحُ بِهِ جِلْدَهَا كَالنُّشْرَةِ

-Tseem los ntawm tib txoj kab ntawm kev sib kis raws li cov hadith dhau los-, [Zainab] hais tias; ' [Um Salamah], tus poj niam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias, 'Muaj ib tug poj niam uas tuaj rau tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam thiab nug tias: 'Au Rasulullah, kuv tus ntxhais tus txiv tuag thiab nws lub qhov muag mob - vim nws quaj ntau -, nws puas tuaj yeem pleev eyeliner?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam teb tias: 'Tsis txhob,' -ob lossis peb zaug-, thiab txhua zaus nws raug nug nws teb tias: 'Tsis txhob'. Tom qab ntawd nws hais tias: 'Kev quaj ntsuag tsuas yog plaub lub hlis thiab kaum hnub xwb. Tseeb tiag, nyob rau hauv lub hnub ntawm Jahilliyah, ib tug ntawm koj yuav pov cov quav ntxhuav thaum pib ntawm lub xyoo.' Humaid bin Nafi 'hais tias; 'Tom qab ntawd kuv nug Zainab, 'Lub ntsiab lus ntawm 'pov cov quav ntxhuav thaum pib ntawm lub xyoo yog dab tsi?' Zainab teb tias; 'Yav dhau los, yog tias ib tug poj niam raug nws tus txiv tso tseg, nws yuav mus rau hauv ib lub tsev qias neeg thiab hnav khaub ncaws phem tshaj plaws thiab tsis kov tshuaj tsw qab rau ib xyoos. Tom qab ntawd yuav coj ib tug nees luav, lossis tshis, lossis noog los rau nws, ces nws yuav kov nws daim tawv nqaij ua ib hom kev kho mob, thiab nws yuav kov tsis tau dab tsi tsuas yog tuag xwb. Tom qab ntawd nws tawm los thiab tau muab quav ntxhuav rau nws, nws mam li pov cov quav ua ib lub cim qhia tias lub sijhawm tos tas lawm. Tom qab ntawd nws rov qab mus ua nws lub neej ib txwm, hnav tshuaj tsw qab thiab txhua yam.' Malik hais tias; 'Al Hifsy yog ib lub tsev me me qias neeg lossis ib lub tsev me me uas tsis khov kho, thiab taftadldlu tab tom so daim tawv nqaij zoo li lub pov haum'.