Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Malik : 820

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا قَالَتْ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذَا مَكَانُ عُمْرَتِكِ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا مِنْهَا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِ ذَلِكَ

Malik-engandik [Abdurrahman bin Al Qasim]-engandik [bere aita]-engandik [Aisyah] Ummul Mukminin-engandik Yahyari buruz esan zidan, esan zuen: "Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin abiatu ginen Hajj Wada-ren urtean". Umrah-rako ihrama egin genuen, eta gero Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Sakrifizioak ekartzen dituenak, egin dezala ihrama Hajj eta Umrah-rako, eta ezin du ihraman egon biak amaitu arte". Aishak esan zuen: "Mekara iritsi nintzen hilekoa nuela, nahiz eta Kaaba-n Tawaf egin edo Sa'i esan ez nuen Safa eta Marwa artean. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i kexatu nintzen honetaz, eta esan zidan: "Askatu ilea eta orraztu, gero sartu ihraman Hajj-erako eta irten Umrah-tik". Aishak esan zuen: "Orduan egin nuen". Hajj-a egin genuenean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Abdurrahman bin Abu Bakar ash Shidiq-ekin bidali ninduen Tan'im-era, eta gero Umrah egin nuen. Hark esan zuen: 'Hau da zure Umrah lekua'. Umrah-erako ihram egiten dutenek tawaf egiten dute Kaaba-n eta sa'i Shofa eta Marwa artean, eta gero Tahallul egiten dute bertatik. Gero, berriro Tawaf egiten dute Hajj-erako Mina-tik itzultzean. Bitartean, Hajj-erako ihram bakarrik egiten dutenentzat, edo Hajj eta Umrah biltzen dituztenentzat, tawaf bakarra nahikoa da. Malik-ek [Ibnu Shihab]-ek [Urwah bin Az Zubair]-ek [Aisyah]-ek] goian bezala esan dit.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 23730, 24143, 24269
Imam Bukhari : 308, 1454, 1530, 4044
Imam Muslim : 2108, 2109, 2110
Imam Abu Dawud : 1517
Imam Nasa'i : 2941
Imam Malik : 820