Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian

Imam Malik : 494

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُ وَذُكِرَ لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيَّةٍ يَبْكِي عَلَيْهَا أَهْلُهَا فَقَالَ إِنَّكُمْ لَتَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا

A fa na mbi so alondo na Malik so alondo na [Abdullah bin Abu Bakr] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [‘Amrah bint Abdurrahman] so lo fa tënë ni na lo, so lo mä [Aisyah] na ngoi so a sara tënë ni na lo, so [Abdullah bin Omar] atene ‘A sara pasi na kuâ ni ndali ti so toto ni angbâ na fini’. Aisyah atene: ‘Zia Nzapa apardone Abu Abdurrahman. Ti tâ tënë ni, lo tene mvene pëpe, me lo girisa wala lo sara mbeni faute. Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ahon na tere ti mbeni wali Juif so sewa ti lo ayeke toto, na pekoni lo tene: ‘Mo yeke toto ndali ti lo. A sara pasi na lo na yâ ti dû ti kuâ ti lo''.