Imam Bukhari : 3427
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّرَجُلًا جَاءَ إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ هَذَا فُلَانٌ لِأَمِيرِ الْمَدِينَةِ يَدْعُو عَلِيًّا عِنْدَ الْمِنْبَرِ قَالَ فَيَقُولُ مَاذَا قَالَ يَقُولُ لَهُ أَبُو تُرَابٍ فَضَحِكَ قَالَ وَاللَّهِ مَا سَمَّاهُ إِلَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا كَانَ لَهُ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهُ فَاسْتَطْعَمْتُ الْحَدِيثَ سَهْلًا وَقُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ كَيْفَ ذَلِكَ قَالَ دَخَلَ عَلِيٌّ عَلَى فَاطِمَةَ ثُمَّ خَرَجَ فَاضْطَجَعَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ قَالَتْ فِي الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَوَجَدَ رِدَاءَهُ قَدْ سَقَطَ عَنْ ظَهْرِهِ وَخَلَصَ التُّرَابُ إِلَى ظَهْرِهِ فَجَعَلَ يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ فَيَقُولُ اجْلِسْ يَا أَبَا تُرَابٍ مَرَّتَيْنِ
Esan digu ['Abdullah bin Maslamah-k] ['Abdul 'Aziz bin Abu Hazim] [bere aitagandik] esan digu norbait etorri zitzaiola [Sahal bin Sa'adi] eta esan ziola: 'Hau da halakoa, Medina hiriko emirra, 'Ali' deitzen zuena pulpitu ondoan. Sahalek galdetu zuen: 'Nola deitzen dio?'. Pertsonak erantzun zuen: 'Abu Turab deitu zion'. Beraz, Sahalek barre egin eta esan zuen: 'Alaren izenean, inork ez zion horrela deitu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta izan ezik, eta ez zegoen hori baino hoberik'. Beraz, benetan Sahal hadithaz gozatu nahi nuen, beraz, galdetu nuen: 'O Abu 'Abbas, zein da izen hori ematearen istorioa?'. Sahalek erantzun zuen; "Ali Fatimarekin elkartzera joan zen, gero berriro atera eta meskitan lo egin zuen. Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, galdetu zuen: 'Non dago zure osabaren semea?' Fatimak erantzun zuen: 'Meskitan'. Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam, Ali ikustera joan zen eta Aliren xala bizkarretik erortzen ikusi zuen, eta hautsa bizkarrean jarri zitzaion. Beraz, hautsa Aliren bizkarretik kendu eta esan zuen: 'Eseri, AbuTurab'. Bi aldiz esan zuen."