Imam Bukhari : 3427

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّرَجُلًا جَاءَ إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ هَذَا فُلَانٌ لِأَمِيرِ الْمَدِينَةِ يَدْعُو عَلِيًّا عِنْدَ الْمِنْبَرِ قَالَ فَيَقُولُ مَاذَا قَالَ يَقُولُ لَهُ أَبُو تُرَابٍ فَضَحِكَ قَالَ وَاللَّهِ مَا سَمَّاهُ إِلَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا كَانَ لَهُ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهُ فَاسْتَطْعَمْتُ الْحَدِيثَ سَهْلًا وَقُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ كَيْفَ ذَلِكَ قَالَ دَخَلَ عَلِيٌّ عَلَى فَاطِمَةَ ثُمَّ خَرَجَ فَاضْطَجَعَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ قَالَتْ فِي الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَوَجَدَ رِدَاءَهُ قَدْ سَقَطَ عَنْ ظَهْرِهِ وَخَلَصَ التُّرَابُ إِلَى ظَهْرِهِ فَجَعَلَ يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ فَيَقُولُ اجْلِسْ يَا أَبَا تُرَابٍ مَرَّتَيْنِ

Wakatwaambila ['Abdullah bin Maslamah] wakatwaambila ['Abdul 'Aziz bin Abu Hazim] kuzwa kuli [wisi] kuti umwi wakaboola kuli [Sahal bin Sa'ad] mpawo wakati; 'Ooyu mbombubo, mweendelezi wamunzi wa Medina, ooyo wakaita 'Ali kumbali aachuuno'. Sahal wakabuzya; 'Umwiita biyeni?'. Muntu wakati; 'Wakali kumwiita kuti Abu Turab'. Mpawo Sahal wakaseka mpawo wakati; 'A Allah, taakwe wakakwiita oobo kunze lya Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam alimwi taakwe zina ndyaakali kuyanda kwiinda eelyo.' Aboobo ndakali kuyanda ncobeni kukkomana a Sahal hadith aboobo ndakabuzya; 'O Abu 'Abbas, ino makani nzi aakupa zina eelyo?'. Sahal wakasandula; "Ali wakaboola kuyooswaangana aFatima mpawo wakazwa anze alimwi mpawo wakoona mu mosque. Mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakabuzya kuti: 'Ino mwana wa malume wako uli kuli? Fatima wakasandula kuti: 'Ku mosque'. Mpawo walo sallallaahu 'alaihi wasallam wakaunka kuyoobona 'Ali mpawo wakajana kuti 'Ali wakawida bulongo kuzwa kumusana wakwe'. kumusana wakwe. Mpawo wakasanzya bulongo kumusana wa 'Ali mpawo wakati: 'Kkala ansi, AbuTurab' Wakaamba ziindi zyobile.