Imam Bukhari : 3427

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّرَجُلًا جَاءَ إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ هَذَا فُلَانٌ لِأَمِيرِ الْمَدِينَةِ يَدْعُو عَلِيًّا عِنْدَ الْمِنْبَرِ قَالَ فَيَقُولُ مَاذَا قَالَ يَقُولُ لَهُ أَبُو تُرَابٍ فَضَحِكَ قَالَ وَاللَّهِ مَا سَمَّاهُ إِلَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا كَانَ لَهُ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهُ فَاسْتَطْعَمْتُ الْحَدِيثَ سَهْلًا وَقُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ كَيْفَ ذَلِكَ قَالَ دَخَلَ عَلِيٌّ عَلَى فَاطِمَةَ ثُمَّ خَرَجَ فَاضْطَجَعَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ قَالَتْ فِي الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَوَجَدَ رِدَاءَهُ قَدْ سَقَطَ عَنْ ظَهْرِهِ وَخَلَصَ التُّرَابُ إِلَى ظَهْرِهِ فَجَعَلَ يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ فَيَقُولُ اجْلِسْ يَا أَبَا تُرَابٍ مَرَّتَيْنِ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [‘Apitula pini Maslama] kuó ne talamai kiate kimautolu [‘Apitula ‘Asi pini Abu Hazim] meia [‘ene tamaí] na‘e ha‘u ha taha kia [Sahal bin Sa‘ad] ‘o ne pehē; 'Ko e me'a 'eni mo e me'a, 'a e emir 'o e kolo ko Medina, 'a ia na'a ne ui 'a 'Ali 'i he tafa'aki 'o e tu'unga malanga'. Naʻe fehuʻi ange ʻe Sahal; 'Oku anga fefe 'ene ui ia?'. Naʻe pehē ʻe he tokotahá; 'Na'a ne ui ia ko Abu Turab'. Ko ia naʻe kata ʻa Sahali ʻo ne pehē; 'I Allah, na'e 'ikai ha taha na'a ne ui ia ko ia tukukehe 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam pea na'e 'ikai ha hingoa na'a ne sai'ia ange ai 'i he hingoa ko ia.' Ko ia na'a ku fie fiefia mo'oni 'i he hadith Sahal ko ia na'a ku 'eke; 'E Abu 'Abbas, ko e ha e talanoa 'o hono 'oange 'o e hingoa ko ia?'. Naʻe tali ʻe Sahali; "Na'e ha'u 'a 'Ali ke fakafetaulaki kia Fatima pea toe ha'u ki tu'a 'o mohe 'i he mosque. Pea na'e fehu'i 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko fe 'a e foha 'o ho'o tangata'eiki? Na'e tali 'e Fatima; 'I he mosque'. Ko ia na'a ne sallallaahu so 'alaihi wasallam 'alu 'o sio kia 'Ali 'ene tu'a 'i he 'ene 'Alihi wasallam 'o sio kia 'Ali 'ene tu'a 'i he'ene 'Ali'. na'a ne fufulu 'a e efu mei he tu'a 'o 'Ali 'o ne pehe: 'Nofo hifo, AbuTurab' Na'a ne lea'aki tu'o ua'.