İmam Buhari : 3427

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّرَجُلًا جَاءَ إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ هَذَا فُلَانٌ لِأَمِيرِ الْمَدِينَةِ يَدْعُو عَلِيًّا عِنْدَ الْمِنْبَرِ قَالَ فَيَقُولُ مَاذَا قَالَ يَقُولُ لَهُ أَبُو تُرَابٍ فَضَحِكَ قَالَ وَاللَّهِ مَا سَمَّاهُ إِلَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا كَانَ لَهُ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهُ فَاسْتَطْعَمْتُ الْحَدِيثَ سَهْلًا وَقُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ كَيْفَ ذَلِكَ قَالَ دَخَلَ عَلِيٌّ عَلَى فَاطِمَةَ ثُمَّ خَرَجَ فَاضْطَجَعَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ قَالَتْ فِي الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَوَجَدَ رِدَاءَهُ قَدْ سَقَطَ عَنْ ظَهْرِهِ وَخَلَصَ التُّرَابُ إِلَى ظَهْرِهِ فَجَعَلَ يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ فَيَقُولُ اجْلِسْ يَا أَبَا تُرَابٍ مَرَّتَيْنِ

[Abdullah bin Maslamah] bize [Abdul Aziz bin Ebu Hazim]'den [babasından] rivayet edildiğine göre, [Sahal bin Sa'ad]'a birisi gelip şöyle dedi: "Bu, Medine şehrinin emiri filanca kişidir, minberin yanında Ali'yi çağırdı." Sahal sordu: "Ona nasıl seslendi?" Kişi dedi ki: "Ona Ebu Turab dedi." Bunun üzerine Sahal güldü ve dedi ki: "Allah'a yemin ederim ki, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den başka kimse ona böyle seslenmedi ve o, bu isimden başka bir ismi tercih etmedi." Ben de Sahal hadisini gerçekten keyifle dinlemek istedim ve sordum: "Ey Ebu Abbas, bu ismin verilmesinin hikayesi nedir?" Sahal cevapladı: "Ali, Fatıma ile görüşmeye geldi, sonra tekrar dışarı çıktı ve mescitte uyudu. Sonra Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem sordu: "Amcanın oğlu nerede?" Fatıma cevap verdi: "Mescitte." Bunun üzerine Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) Ali'yi görmeye gitti ve Ali'nin şalının sırtından düştüğünü, sırtına toz bulaştığını gördü. Bunun üzerine Ali'nin sırtındaki tozu silkeledi ve "Otur aşağı, Ebu Turab" dedi. Bunu iki kez söyledi.