Imam Bukhari : 3427

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّرَجُلًا جَاءَ إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ هَذَا فُلَانٌ لِأَمِيرِ الْمَدِينَةِ يَدْعُو عَلِيًّا عِنْدَ الْمِنْبَرِ قَالَ فَيَقُولُ مَاذَا قَالَ يَقُولُ لَهُ أَبُو تُرَابٍ فَضَحِكَ قَالَ وَاللَّهِ مَا سَمَّاهُ إِلَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا كَانَ لَهُ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهُ فَاسْتَطْعَمْتُ الْحَدِيثَ سَهْلًا وَقُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ كَيْفَ ذَلِكَ قَالَ دَخَلَ عَلِيٌّ عَلَى فَاطِمَةَ ثُمَّ خَرَجَ فَاضْطَجَعَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ قَالَتْ فِي الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَوَجَدَ رِدَاءَهُ قَدْ سَقَطَ عَنْ ظَهْرِهِ وَخَلَصَ التُّرَابُ إِلَى ظَهْرِهِ فَجَعَلَ يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ فَيَقُولُ اجْلِسْ يَا أَبَا تُرَابٍ مَرَّتَيْنِ

আমাক কৈছে [আব্দুল্লাহ বিন মছলামাহে] আমাক [আব্দুল আজিজ বিন আবু হাজিম] [তেওঁৰ পিতৃৰ পৰা] কৈছে যে কোনোবাই [ছাহাল বিন ছাআদ]ৰ ওচৰলৈ আহি কৈছিল; 'এইটো অমুক, মদিনা চহৰৰ আমিৰ, যিয়ে 'আলীক মঞ্চৰ কাষত' মাতিছিল। সাহালে সুধিলে; 'কেনেকৈ মাতিছে তাক?'। ব্যক্তিজনে ক’লে; 'তেওঁ তেওঁক আবু তুৰাব বুলি মাতিছিল'। গতিকে সাহালে হাঁহি হাঁহি ক’লে; 'আল্লাহৰ কচম, নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ বাহিৰে আন কোনোৱেই ইয়াক তেনেকৈ কোৱা নাছিল আৰু ইয়াতকৈ ভাল কোনো নাম তেওঁ ভাল পোৱা নাছিল।' গতিকে মই সঁচাকৈয়ে ছাহাল হাদীছ উপভোগ কৰিব বিচাৰিছিলো গতিকে মই সুধিলোঁ; ‘হে আবু আব্বাছ, সেই নাম দিয়াৰ কাহিনী কি?’। সাহালে উত্তৰ দিলে; "আলিয়ে ফাতিমাক লগ কৰিবলৈ আহিছিল তাৰ পিছত আকৌ ওলাই আহি মছজিদত শুইছিল। তাৰ পিছত হজৰত ছল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে সুধিলে: 'তোমাৰ ককাকৰ পুত্ৰ ক'ত আছে? ফাতিমাই উত্তৰ দিলে; 'মছজিদত'। গতিকে তেওঁ আলীক চাবলৈ গৈছিল আৰু আলীৰ চাদৰখন পিঠিৰ পৰা পৰি থকা দেখিলে যাতে তেওঁৰ পিঠিত ধূলি সোমাই যায়। গতিকে তেওঁ ব্ৰাছ কৰিলে।" 'আলীৰ পিঠিৰ পৰা ধূলি মাৰি ক'লে: 'বহক, আবুতুৰাব'।