Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Bukhari : 3200حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِي أَجَلِ مَنْ خَلَا مِنْ الْأُمَمِ مَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ أَلَا فَأَنْتُمْ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ أَلَا لَكُمْ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ اللَّهُ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُعْطِيهِ مَنْ شِئْتُ
مارا گْوشگ بوتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ مارا [لئتس] چہ [نفیع] ءَ چہ [ابن عمر ردلیالہ انحو] ءَ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'بے شک تئی زند ءِ وھد گوں پیسریگیں امت ءِ وھد ءَ ءُ سنٹنگ ءِ وھد ءِ مقابلہ ءَ ایوک ءَ چو 'A' ءِ نیام ءَ اِنت۔ ءُ تئی تمثیل چہ یہودی ءُ عیسائیانی مقابلہ ءَ چو ہما مردم ءَ اِنت کہ کارگراں کار ءَ دنت، آئی ءَ گُشت؛ 'کسے کہ پہ یک قراطے قراطے ءَ تاں نیم روچ ءَ پہ من کار کنگ لوٹیت، یہودی پہ قراطے ءَ کار کن اَنت۔' پدا آئی ءَ پدا گوشت؛ 'کئے لوٹیت کہ من ءَ نیم شپ ءَ بگر داں عصر ءِ نماز ءِ وھد ءَ پہ یک قراطے ءَ کار بہ کنت؟ پدا عیسائیاں یک قراط ءِ تنخواہ ءَ کتگ۔ پدا آئی ءَ پدا گوشت؛ 'کئے لوٹیت کہ عصر ءِ نماز ءِ وھد ءَ بگر داں روچ ءِ شپ ءَ گوں دو قراط ءَ پہ من کار بہ کنت؟ پمیشکا شما ھما اِت کہ عصر ءِ نماز ءَ داں غروب آفتاب ءَ پہ دو قراط ءَ کن اِت۔ بزان کہ ترا دو رند ءَ انعام دیگ بیت'۔ پمیشکا یہودی ءُ عیسائی زھر بوت اَنت ءُ گْوشت ئِے: ما ھما ایں کہ مئے خیرات گیشتر اِنت بلے ثواب کمتر اِنت! تو اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ ءَ جست کت؛ 'من تئی حقانی سرا ظلم کتگ؟'۔ آیاں پسّو دات؛ 'اناں'. اللہ گوش ایت؛ 'کہ منی نیمگ ءَ چہ یک سوگات یے کہ من ھما مردم ءَ دیاں کہ من لوٹاں'۔