Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya

Imam Bukhari : 3200

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِي أَجَلِ مَنْ خَلَا مِنْ الْأُمَمِ مَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ أَلَا فَأَنْتُمْ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ أَلَا لَكُمْ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ اللَّهُ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُعْطِيهِ مَنْ شِئْتُ

[Qutaibah bin Sa'id], gimęs su mumis [Laith] iš [Nafi'] iš [Ibn 'Umar radliallahu 'anhu] iš Alacho Pasiuntinio shallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Iš tiesų, jūsų gyvenimo trukmė, palyginti su ankstesnių tautų laikais, yra tik kaip laikas tarp 'Asr maldos ir saulėlydžio. O jūsų pavyzdys, palyginti su žydais ir krikščionimis, yra kaip žmogaus, kuris samdo darbininkus, jis sako: „Kas man dirbs iki vidurdienio už vieną kirą, vieną kirą, taigi žydai tai daro už vieną kirą.“ Tada jis vėl sako: „Kas man dirbs nuo vidurdienio iki 'Asr maldos laiko už vieną kirą?“ Taigi krikščionys tai daro už vieną kirą. Tada jis vėl sako: „Kas man dirbs nuo 'Asr maldos laiko iki saulėlydžio už dvi kiras?“ Taigi jūs esate tie, kurie atliekate maldas nuo 'Asr' iki saulėlydžio, užsidirbdami dviejų kirų atlygį.“ Žinok, kad gausi dvigubą atlygį. Todėl žydai ir krikščionys supyko ir tarė: „Mes esame tie, kurie darome daugiau gerų darbų, bet gauname mažesnį atlygį!“ Tad Alachas, Maloningiausias, paklausė: „Ar aš jus kaip nors įskaudinau?“ Jie atsakė: „Ne.“ Alachas atsakė: „Tai yra Mano dosnumas, kurį suteikiu kam noriu.“