Rasulullah melarang nikah mut'ah dan daging keledai jinak pada Perang Khaibar

Imam Ibnu Majah : 3183

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ قَالَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَقَالَ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ يَوْمَ خَيْبَرَ وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَصَابَ الْقَوْمُ حُمُرًا خَارِجًا مِنْ الْمَدِينَةِ فَنَحَرْنَاهَا وَإِنَّ قُدُورَنَا لَتَغْلِي إِذْ نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ اكْفَئُوا الْقُدُورَ وَلَا تَطْعَمُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا فَأَكْفَأْنَاهَا فَقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى حَرَّمَهَا تَحْرِيمًا قَالَ تَحَدَّثْنَا أَنَّمَا حَرَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَتَّةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهَا تَأْكُلُ الْعَذِرَةَ

hi byerile [Suwaid bin Sa’id] u hi byerile [Ali bin Mushir] ku suka eka [Abu Ishaq Asy Syaibani] u te, ‘Ndzi vutisile [Abdullah bin Abu Aufa] hi nyama ya timbhongolo ta le kaya, u hlamurile, ‘Hi nkarhi wa ku hluriwa ka Khaibar hi tshame hi xaniseka hi ndlala, hi nkarhi wolowo a hi ri na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kutani ntlawa wa vanhu wu khome mbhongolo ehandle ka Medina kutani hi yi dlaya. Loko swibya swa hina swi ri karhi swi vila, hi xitshuketa munhu loyi a vitaneke eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u huwelerile a ku, ‘Tima ndzilo eka swibya swa n’wina, mi nga dyi nyama ya mbhongolo’. Hiloko hi yi tima'. Kutani ndzi vutise Abdullah bin Abu Aufa ndzi ku, ‘Xana u swi yirisile? ' a hlamula, 'Hi mi byerile leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u swi yirise hikuva swi dya thyaka'.