Larangan memakan hewan buas bertaring dan burung bercakar

Imam Tirmidzi : 1394

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ وَهْبٍ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ الْعِرْبَاضِ وَهُوَ ابْنُ سَارِيَةَ عَنْ أَبِيهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السَّبُعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَعَنْ الْمُجَثَّمَةِ وَعَنْ الْخَلِيسَةِ وَأَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ سُئِلَ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْمُجَثَّمَةِ قَالَ أَنْ يُنْصَبَ الطَّيْرُ أَوْ الشَّيْءُ فَيُرْمَى وَسُئِلَ عَنْ الْخَلِيسَةِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَوْ السَّبُعُ يُدْرِكُهُ الرَّجُلُ فَيَأْخُذُهُ مِنْهُ فَيَمُوتُ فِي يَدِهِ قَبْلَ أَنْ يُذَكِّيَهَا

Swi byeriwe hina [Muhammad bin Yahya] na van’wana va te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam [Abu 'Ashim] ku suka eka [Wahb Abu Khalid] u te; U ndzi byerile [Ummu Habibah bintu Al 'Irbadl], i Ibn Sariyah ku suka eka [tata wa yena] leswaku hi siku ra Khaibar Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u yirise nyama ya xiharhi xin'wana na xin'wana xa nhova lexi nga na tinsiva, xinyenyana xin'wana na xin'wana lexi nga na ti claws, nyama ya timbhongolo leti lawuriwaka, swiharhi tani hi swikongomelo swo duvuriwa na swiharhi leswi humaka eka ku lumiwa ka swiharhi swa nhova. U tlhele a yirisa ku endla timhaka ta masangu ni vavasati lava tikeke kukondza va veleka leswi a swi ri ekhwirini ra vona. Muhammad bin Yahya Al Qutha’i u te; Abu 'Ashim u vutisiwile hi mujatstsamah, a hlamula; Tinyenyani kumbe swiharhi swa kokiwa kutani swi lahleriwa eka swona - leswaku swinga fi - swa dlayiwa. U tlhele a vutisiwa hi khalisah, a hlamula; Mpfundla kumbe xiharhi xa nhova xi khomiwa hi munhu, xi teka xiharhi lexi xi xi khomeke ivi xi fa emavokweni ya xona xi nga si dlayiwa.