حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْبَيَاضِيِّ قَالَكُنْتُ امْرَأً أَسْتَكْثِرُ مِنْ النِّسَاءِ لَا أَرَى رَجُلًا كَانَ يُصِيبُ مِنْ ذَلِكَ مَا أُصِيبُ فَلَمَّا دَخَلَ رَمَضَانُ ظَاهَرْتُ مِنْ امْرَأَتِي حَتَّى يَنْسَلِخَ رَمَضَانُ فَبَيْنَمَا هِيَ تُحَدِّثُنِي ذَاتَ لَيْلَةٍ انْكَشَفَ لِي مِنْهَا شَيْءٌ فَوَثَبْتُ عَلَيْهَا فَوَاقَعْتُهَا فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ عَلَى قَوْمِي فَأَخْبَرْتُهُمْ خَبَرِي وَقُلْتُ لَهُمْ سَلُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا مَا كُنَّا نَفْعَلُ إِذًا يُنْزِلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِينَا كِتَابًا أَوْ يَكُونَ فِينَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلٌ فَيَبْقَى عَلَيْنَا عَارُهُ وَلَكِنْ سَوْفَ نُسَلِّمُكَ لِجَرِيرَتِكَ اذْهَبْ أَنْتَ فَاذْكُرْ شَأْنَكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَخَرَجْتُ حَتَّى جِئْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ بِذَاكَ فَقُلْتُ أَنَا بِذَاكَ وَهَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَابِرٌ لِحُكْمِ اللَّهِ عَلَيَّ قَالَ فَأَعْتِقْ رَقَبَةً قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَصْبَحْتُ أَمْلِكُ إِلَّا رَقَبَتِي هَذِهِ قَالَ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ دَخَلَ عَلَيَّ مَا دَخَلَ مِنْ الْبَلَاءِ إِلَّا بِالصَّوْمِ قَالَ فَتَصَدَّقْ أَوْ أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ بِتْنَا لَيْلَتَنَا هَذِهِ مَا لَنَا عَشَاءٌ قَالَ فَاذْهَبْ إِلَى صَاحِبِ صَدَقَةِ بَنِي زُرَيْقٍ فَقُلْ لَهُ فَلْيَدْفَعْهَا إِلَيْكَ وَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا وَانْتَفِعْ بِبَقِيَّتِهَا

Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek], esan digute [Abdullah bin Numair-ek], esan digute [Muhammad bin Ishaq-ek] [Muhammad bin Amru bin 'Atha-k] [Sulaiman bin Yasar-ek] [Salamah bin Shakhr Al Bayadli-k] esan zuela: 'Ni naiz emakumeekiko erakarpen handiena sentitzen duen pertsona, ez dago ni bezalako gizonik alderdi horretan. Ramadlan hilabetea sartu zenean, nire emazteari zhihar eman nion Ramadlan hilabetea amaitu arte. Gau batean nirekin hitz egiten ari zela, bere biluziktasunaren zati bat agerian geratu zen, beraz, besarkatu eta maitasuna egin nion. Goizean nire jendearengana joan eta egin nuena kontatu nien. Esan nien: 'Mesedez, lagundu iezadazue Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, ezagutzeko', esan zuten, 'Ez dugu egingo, beldur gara Allah 'azza wajalla-k agerian utziko digun bertso bat egongo den'. Edo, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en hitzak guregana etorriko dira. Hala ere, zure bekatuekin entregatuko zaitugu, beraz, joan eta aipatu zure kasua Allahren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam'-i. Salamah bin Shakhr Al Bayadlik esan zuen: 'Orduan, berarengana joan nintzen eta honen berri eman nion, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek orduan esan zuen: 'Horregatik egin duzu bekatu', erantzun nion, 'Horregatik egin dut bekatu! O Allahren Mezularia, pazientzia izango dut Allahren legearekin'. Esan zuen: 'Askatu esklabo bat'. Salamah bin Shakhr Al Bayadlik esan zuen: 'Esan nuen: 'Ausardiaz bidali zaituenaren izenean, goizean ez dut ezer esklabo hau baino'. Esan zuen: 'Barau egin bi hilabetez jarraian'. Salamah bin Shakhr Al Bayadlik esan zuen: 'Esan nuen: 'Oi Allahren Mezularia, ba al dago hondamendiak eragiten didan ezer barauaz gain?'' Esan zuen: «Eman karitatea», edo esan zuen, «eman janaria hirurogei pobreri». Salamah bin Shakhr Al Bayadlik esan zuen: «Esan nuen: «Egiarekin bidali zaituenaren izenean, gaur gauean gaua eman dugu eta ez dugu afaririk aurkitu». Esan zuen: «Zoaz Bani Zurai-ko karitatearen jabearengana», eta esan iezaiozu altxorra emateko. Ondoren, eman janaria hirurogei pobreri eta erabili gainerakoaz».