Imam Ibnu Majah : 2052

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْبَيَاضِيِّ قَالَكُنْتُ امْرَأً أَسْتَكْثِرُ مِنْ النِّسَاءِ لَا أَرَى رَجُلًا كَانَ يُصِيبُ مِنْ ذَلِكَ مَا أُصِيبُ فَلَمَّا دَخَلَ رَمَضَانُ ظَاهَرْتُ مِنْ امْرَأَتِي حَتَّى يَنْسَلِخَ رَمَضَانُ فَبَيْنَمَا هِيَ تُحَدِّثُنِي ذَاتَ لَيْلَةٍ انْكَشَفَ لِي مِنْهَا شَيْءٌ فَوَثَبْتُ عَلَيْهَا فَوَاقَعْتُهَا فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ عَلَى قَوْمِي فَأَخْبَرْتُهُمْ خَبَرِي وَقُلْتُ لَهُمْ سَلُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا مَا كُنَّا نَفْعَلُ إِذًا يُنْزِلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِينَا كِتَابًا أَوْ يَكُونَ فِينَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلٌ فَيَبْقَى عَلَيْنَا عَارُهُ وَلَكِنْ سَوْفَ نُسَلِّمُكَ لِجَرِيرَتِكَ اذْهَبْ أَنْتَ فَاذْكُرْ شَأْنَكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَخَرَجْتُ حَتَّى جِئْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ بِذَاكَ فَقُلْتُ أَنَا بِذَاكَ وَهَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَابِرٌ لِحُكْمِ اللَّهِ عَلَيَّ قَالَ فَأَعْتِقْ رَقَبَةً قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَصْبَحْتُ أَمْلِكُ إِلَّا رَقَبَتِي هَذِهِ قَالَ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ دَخَلَ عَلَيَّ مَا دَخَلَ مِنْ الْبَلَاءِ إِلَّا بِالصَّوْمِ قَالَ فَتَصَدَّقْ أَوْ أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ بِتْنَا لَيْلَتَنَا هَذِهِ مَا لَنَا عَشَاءٌ قَالَ فَاذْهَبْ إِلَى صَاحِبِ صَدَقَةِ بَنِي زُرَيْقٍ فَقُلْ لَهُ فَلْيَدْفَعْهَا إِلَيْكَ وَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا وَانْتَفِعْ بِبَقِيَّتِهَا

Akɛɛ wɔ akɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kɛɛ, akɛɛ wɔ [Abdullah bin Numair] kɛɛ, akɛɛ wɔ [Muhammad bin Ishaq] kɛjɛ [Muhammad bin Amru bin ‘Atha] kɛjɛ [Sulaiman bin Yasar] kɛjɛ [Altraliad bin AmIkh gbɔmɔ ni fe fɛɛ yɛ] kɛha yei lɛ, nuu ko bɛ ni tamɔ mi yɛ nakai gbɛfaŋ. Beni Ramadlan nyɔŋ lɛ bote mli lɛ, mikɛ zhihar ha miŋa kɛyashi Ramadlan nyɔŋ lɛ ba naagbee. Beni gbɛkɛ ko lɛ ekɛ mi miiwie lɛ, ehe folo lɛ fã ko je kpo no hewɔ lɛ mikɛ lɛ fee ekome ni mikɛ lɛ fee suɔmɔ. Leebi lɛ, mitee mimaŋbii lɛ aŋɔɔ ni miyakɛɛ amɛ nɔ ni mifee lɛ. Mikɛɛ amɛ akɛ, ‘Ofainɛ, nyɛfataa mihe koni nyɛkɛ Allah bɔfo sallallaahu ‘alaihi wasallam lɛ ayakpe,’ amɛkɛɛ, ‘Wɔfeŋ, wɔmiishe gbeyei akɛ kuku ko baaba ni Allah ‘azza wajalla baajie lɛ kpo etsɔɔ wɔ. Aloo, Gbalɔ lɛ wiemɔi lɛ baaje kpo kɛba wɔŋɔɔ. Shi kɛlɛ, wɔkɛ ohe eshai lɛ baaha bo, no hewɔ lɛ yaa ni oyatsĩ osane lɛ tã otsɔɔ Allah bɔfo lɛ. Salamah bin Shakhr Al Bayadli kɛɛ, ‘Kɛkɛ ni mije kpo koni mikɛ lɛ ayakpe ni mikɛɛ lɛ enɛ he sane, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam no sɛɛ lɛ ekɛɛ: ‘Ofee esha yɛ no hewɔ,’ miha hetoo akɛ, ‘Mifee esha yɛ no hewɔ! O Allah bɔfo, mato mitsui shi yɛ Allah mla lɛ he'. Ekɛɛ: ‘Nyɛjiea nyɔŋ ko’. Salamah bin Shakhr Al Bayadli kɛɛ, ‘Mikɛɛ, ‘Kɛ Mɔ ni tsu bo kɛ ekãa lɛ, leebi lɛ mibɛ nɔ ko nɔ ko akɛ ja nyɔŋ nɛɛ pɛ’. Ekɛɛ: ‘Nyɛyea hɔmɔ nyɔji enyɔ ni nyiɛɔ sɛɛ’. Salamah bin Shakhr Al Bayadli kɛɛ akɛ, ‘Mikɛɛ akɛ, O Allah bɔfo, ani nɔ ko yɛ ni haa oshara baa minɔ ja hɔmɔyeli?’ ekɛɛ: ‘Nyɛhaa ejurɔfeemɔ, loo ekɛɛ, ‘haa ohiafoi nyɔŋmai ekpaa niyenii’. Salamah bin Shakhr Al Bayadli kɛɛ, ‘Mikɛɛ, ‘Kɛ Mɔ ni tsu bo kɛ anɔkwale lɛ, ŋmɛnɛ gbɛkɛ nɛɛ wɔye gbɛkɛ ni wɔnaaa gbɛkɛ niyenii’. Ekɛɛ: ‘Yaa ejurɔfeemɔ ni jɛ Bani Zurai lɛ nuŋtsɔ lɛ ŋɔɔ’, kɛɛmɔ lɛ ni ekɛ jwetri lɛ aha bo. No sɛɛ lɛ, ha ohiafoi nyɔŋmai ekpaa niyenii, ni okɛ nɔ ni eshwɛ lɛ atsu nii’.