Imam Ibnu Majah : 2052

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْبَيَاضِيِّ قَالَكُنْتُ امْرَأً أَسْتَكْثِرُ مِنْ النِّسَاءِ لَا أَرَى رَجُلًا كَانَ يُصِيبُ مِنْ ذَلِكَ مَا أُصِيبُ فَلَمَّا دَخَلَ رَمَضَانُ ظَاهَرْتُ مِنْ امْرَأَتِي حَتَّى يَنْسَلِخَ رَمَضَانُ فَبَيْنَمَا هِيَ تُحَدِّثُنِي ذَاتَ لَيْلَةٍ انْكَشَفَ لِي مِنْهَا شَيْءٌ فَوَثَبْتُ عَلَيْهَا فَوَاقَعْتُهَا فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ عَلَى قَوْمِي فَأَخْبَرْتُهُمْ خَبَرِي وَقُلْتُ لَهُمْ سَلُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا مَا كُنَّا نَفْعَلُ إِذًا يُنْزِلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِينَا كِتَابًا أَوْ يَكُونَ فِينَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلٌ فَيَبْقَى عَلَيْنَا عَارُهُ وَلَكِنْ سَوْفَ نُسَلِّمُكَ لِجَرِيرَتِكَ اذْهَبْ أَنْتَ فَاذْكُرْ شَأْنَكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَخَرَجْتُ حَتَّى جِئْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ بِذَاكَ فَقُلْتُ أَنَا بِذَاكَ وَهَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَابِرٌ لِحُكْمِ اللَّهِ عَلَيَّ قَالَ فَأَعْتِقْ رَقَبَةً قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَصْبَحْتُ أَمْلِكُ إِلَّا رَقَبَتِي هَذِهِ قَالَ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ دَخَلَ عَلَيَّ مَا دَخَلَ مِنْ الْبَلَاءِ إِلَّا بِالصَّوْمِ قَالَ فَتَصَدَّقْ أَوْ أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ بِتْنَا لَيْلَتَنَا هَذِهِ مَا لَنَا عَشَاءٌ قَالَ فَاذْهَبْ إِلَى صَاحِبِ صَدَقَةِ بَنِي زُرَيْقٍ فَقُلْ لَهُ فَلْيَدْفَعْهَا إِلَيْكَ وَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا وَانْتَفِعْ بِبَقِيَّتِهَا

Twakaambilwa kuti [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakati, twakaambilwa kulindiswe [Abdullah bin Numair] wakati, twakaambilwa kulindiswe [Muhammad bin Ishaq] kuzwa kuli [Muhammad bin Amru bin 'Atha] kuzwa kuli [Sulaiman bin Yasar] kuzwa kuli [Salamah bin Shakhr Al Bayadli], walo ndime muntu uuyandisya kapati kubanakazi, muntu ulimbuli ndime mumbazu eeyo. Mwezi wa Ramadlan naakanjila, ndakapa mukaintu wangu zhihar kusikila mwezi wa Ramadlan wamana. Chimwi chiindi masiku naakali kwaambuula andime, chimwi chibeela cha mantanda aakwe chakayubununwa aboobo ndakamukumbata mpawo ndakachita luyando anguwe. Nibwakaca ndakainka kubantu bangu akubaambila nzindakachita. Ndakabaambila kuti, 'Ndalomba kuti munditobelezye kuyooswaangana a Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam,' bakati, 'Tatukonzyi kuchita pe, tulayoowa kuti kuyooba kapango Allah 'azza wajalla nkwayootuyubunwida.' Naa, majwi aa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam ayoozwa kulindiswe. Nokuba boobo, tulakwaaba azibi zyako, aboobo koya ukaambile Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam' makani aako. Salamah bin Shakhr Al Bayadli wakati, 'Mpoonya ndakaunka kuyooswaangana anguwe mpawo ndakamwaambila aatala aawa, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakati: 'Wabisya nkaambo kaako,' Ndakaingula kuti, 'Ndakabisya nkaambo kaako! O Mutumwa wa Allah, ndiyooba amoyo mulamfu amulawu wa Allah'. Wakati: 'Amwaangulule muzike'. Salamah bin Shakhr Al Bayadli wakati, 'Ndakati, 'Ali yooyo wakakutuma abusicamba, mafwumofwumo tandijisi chintu pele buyo muzike ooyu'. Wakati: 'Kuliimya kulya kwamyezi yobile kaitobelana'. Salamah bin Shakhr Al Bayadli wakati, 'Ndakati, 'O Mutumwa wa Allah, sena kuli chintu chikonzya kundinjizya muntenda kunze lyakuliimya kulya?' wakati: 'Amupe lugwasyo, naakuti wakati, 'sanina bantu bali makumi musanu ababili bafwaba'. Salamah bin Shakhr Al Bayadli wakati, 'Ndakati, 'Kwiinda muli yooyo wakakutuma akasimpe, sunu mansiku twakala masiku asi tatunajana chakulya chamansiku'. Wakati: 'Koya kuli mukamwini walugwasyo kuzwa kuBani Zurai', umwaambile kuti akupe lubono. Mpawo kosanina bantu bali makumi musanu ababili, mpawo ubelesye bamwi boonse'.