Imam Ibnu Majah : 2052

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْبَيَاضِيِّ قَالَكُنْتُ امْرَأً أَسْتَكْثِرُ مِنْ النِّسَاءِ لَا أَرَى رَجُلًا كَانَ يُصِيبُ مِنْ ذَلِكَ مَا أُصِيبُ فَلَمَّا دَخَلَ رَمَضَانُ ظَاهَرْتُ مِنْ امْرَأَتِي حَتَّى يَنْسَلِخَ رَمَضَانُ فَبَيْنَمَا هِيَ تُحَدِّثُنِي ذَاتَ لَيْلَةٍ انْكَشَفَ لِي مِنْهَا شَيْءٌ فَوَثَبْتُ عَلَيْهَا فَوَاقَعْتُهَا فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ عَلَى قَوْمِي فَأَخْبَرْتُهُمْ خَبَرِي وَقُلْتُ لَهُمْ سَلُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا مَا كُنَّا نَفْعَلُ إِذًا يُنْزِلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِينَا كِتَابًا أَوْ يَكُونَ فِينَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلٌ فَيَبْقَى عَلَيْنَا عَارُهُ وَلَكِنْ سَوْفَ نُسَلِّمُكَ لِجَرِيرَتِكَ اذْهَبْ أَنْتَ فَاذْكُرْ شَأْنَكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَخَرَجْتُ حَتَّى جِئْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ بِذَاكَ فَقُلْتُ أَنَا بِذَاكَ وَهَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَابِرٌ لِحُكْمِ اللَّهِ عَلَيَّ قَالَ فَأَعْتِقْ رَقَبَةً قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَصْبَحْتُ أَمْلِكُ إِلَّا رَقَبَتِي هَذِهِ قَالَ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ دَخَلَ عَلَيَّ مَا دَخَلَ مِنْ الْبَلَاءِ إِلَّا بِالصَّوْمِ قَالَ فَتَصَدَّقْ أَوْ أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ بِتْنَا لَيْلَتَنَا هَذِهِ مَا لَنَا عَشَاءٌ قَالَ فَاذْهَبْ إِلَى صَاحِبِ صَدَقَةِ بَنِي زُرَيْقٍ فَقُلْ لَهُ فَلْيَدْفَعْهَا إِلَيْكَ وَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا وَانْتَفِعْ بِبَقِيَّتِهَا

Kitubuuliddwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yagamba, kitugambye [Abdullah bin Numair] yagamba, kitugambye [Muhammad bin Ishaq] okuva ku [Muhammad bin Amru bin ‘Atha] okuva ku [Sulaiman bin Yasar] okuva ku [Salamah bin Shakhr Al Bayadli] yagamba nti, ‘Nze muntu asinga okwegomba abakazi, tewali musajja ali nga nze mu nsonga eyo. Omwezi gwa Ramadlan bwe gwayingira, nawa mukyala wange zhihar okutuusa omwezi gwa Ramadlan lwe gwaggwaako. Ekiro kimu bwe yali ayogera nange, ekitundu ku bwereere bwe kyabikkulwa kwe kumuwambaatira ne mmukolako omukwano. Ku makya nagenda mu bantu bange ne mbabuulira bye nnali nkoze. Nabagamba nti, ‘Nkwegayiridde mumpeerereko okusisinkana Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam,’ nebagamba nti, ‘Tetujja kukikola, tutya nti wajja kubaawo aya Allah ‘azza wajalla gy’anaatubikkulira. Oba, ebigambo bya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bijja kutuvaayo. Kyokka tujja kukukwasa n’ebibi byo, kale genda oyogere ensonga yo eri Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Salamah bin Shakhr Al Bayadli yagamba nti, ‘Awo nafuluma okumusisinkana era ne mmubuulira ku nsonga eno, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’agamba nti: ‘Wayonoona olw’ekyo,’ ne nziramu nti, ‘Nayonoona olw’ekyo! Ayi Omubaka wa Allah, nja kugumiikiriza etteeka lya Allah’. Yagamba nti: ‘Musumulula omuddu’. Salamah bin Shakhr Al Bayadli yagamba nti, ‘Nze nagamba nti, ‘Olw’oyo eyakutuma n’obuvumu, ku makya sirina kirala okuggyako omuddu ono yekka’. Yagamba nti: ‘Musiibe okumala emyezi ebiri egy’omuddiring’anwa’. Salamah bin Shakhr Al Bayadli yagamba nti, ‘Nagamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, waliwo ekintu kyonna ekindeetera okunkuba akatyabaga okuggyako okusiiba?’. yagamba nti: ‘Muwa sadaka, oba yagamba nti, ‘liisa abaavu nkaaga’. Salamah bin Shakhr Al Bayadli yagamba nti, ‘Nze nagamba nti, ‘Olw’oyo eyakutuma n’amazima, ekiro kino tusuze era tetufunye kyaggulo’. Yagamba nti: ‘Genda ewa nnannyini kizimbe okuva ku Bani Zurai’, mugambe akuwe eky’obugagga. Olwo liisa abaavu nkaaga, era okozese abasigadde'.