Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengajarkan kepadanya adzan ini

Imam Ibnu Majah : 700

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي مَحْذُورَةَ بْنِ مِعْيَرٍ حِينَ جَهَّزَهُ إِلَى الشَّامِ فَقُلْتُ لِأَبِي مَحْذُورَةَ أَيْ عَمِّ إِنِّي خَارِجٌ إِلَى الشَّامِ وَإِنِّي أُسْأَلُ عَنْ تَأْذِينِكَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ قَالَخَرَجْتُ فِي نَفَرٍ فَكُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَا صَوْتَ الْمُؤَذِّنِ وَنَحْنُ عَنْهُ مُتَنَكِّبُونَ فَصَرَخْنَا نَحْكِيهِ نَهْزَأُ بِهِ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا قَوْمًا فَأَقْعَدُونَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ أَيُّكُمْ الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ قَدْ ارْتَفَعَ فَأَشَارَ إِلَيَّ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَصَدَقُوا فَأَرْسَلَ كُلَّهُمْ وَحَبَسَنِي وَقَالَ لِي قُمْ فَأَذِّنْ فَقُمْتُ وَلَا شَيْءَ أَكْرَهُ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مِمَّا يَأْمُرُنِي بِهِ فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّأْذِينَ هُوَ بِنَفْسِهِ فَقَالَ قُلْ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لِي ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ دَعَانِي حِينَ قَضَيْتُ التَّأْذِينَ فَأَعْطَانِي صُرَّةً فِيهَا شَيْءٌ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى نَاصِيَةِ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ أَمَرَّهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ عَلَى ثَدْيَيْهِ ثُمَّ عَلَى كَبِدِهِ ثُمَّ بَلَغَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُرَّةَ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنِي بِالتَّأْذِينِ بِمَكَّةَ قَالَ نَعَمْ قَدْ أَمَرْتُكَ فَذَهَبَ كُلُّ شَيْءٍ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَرَاهِيَةٍ وَعَادَ ذَلِكَ كُلُّهُ مَحَبَّةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمْتُ عَلَى عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ عَامِلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَأَذَّنْتُ مَعَهُ بِالصَّلَاةِ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ وَأَخْبَرَنِي ذَلِكَ مَنْ أَدْرَكَ أَبَا مَحْذُورَةَ عَلَى مَا أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ

Hi byeriwile leswaku [Muhammad bin Bashysar] na [Muhammad bin Yahya] havambirhi va te; u hi byerile [Abu 'Ashim] u te, u hi byerile [Ibnu Juraij] u te, u ndzi byerile [Abdul Aziz bin Abdul Malik bin Abu Mahdzurah] wa [Abdullah bin Muhairiz] - n'wana wa xisiwana loyi a a ri eku hlayisiweni ka Abu Mahdzurah bin Mi'yar - loko a ta n'wi rhumela eSyria, kutani ndzi ku eka [Abu Mahdzurah]; 'O buti, ndzi huma ndzi ya eSyria, naswona ndzi lava ku vutisa leswaku u endla njhani xirhambo xa xikhongelo?' kutani a ndzi tivisa leswaku Abu Mahdzurah u te; 'Ndzi humile na vanhu vo hlayanyana, kutani loko exikarhi ka riendzo mu`adzin, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, a huwelela xirhambo xa xikhongelo etlhelo ka Murhumiwa wa Allah, shallallahu 'alaihi wasallam, hi twe rito ra mu`adzin, kutani hi famba, hi huwelela, hi vula switori na ku n'wi hlekisa.' Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u swi twile leswi, kutani a rhumela vanhu vo hlayanyana eka hina, kutani va hi tshamisa ehansi emahlweni ka yena, a ku: ‘Xana hi n’wina vanhu lava ndzi tweke marito ya vona ma tlakukile?! ’ Hiloko un’wana ni un’wana u ndzi kombetele kutani a tiyisekisa. Kutani a va tshika hinkwavo va famba a ndzi khoma, endzhaku ka sweswo a ku eka mina: ‘Pfuka u ya khongela’. Hiloko ndzi pfuka, a ku nga ri na nchumu lowu a ndzi wu venga handle ka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na leswi a ndzi leriseke ku swi endla. Kutani ndzi yime emahlweni ka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, naswona yena hi yexe u ndzi dyondzise mavitanelo ya xirhambo xa xikhongelo. U te: ‘Swi vula; ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR -Allah hi yena Lonkulu. Allah hi yena Lonkulu. Allah hi yena Lonkulu. Allah hi yena Lonkulu-. ASYHADU AN LAA ILAAHA XITLHANYI XA XIYIMO XA LE HENHLA. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH - Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah. Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah-. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH XITLHANYI XA XIYIMO XA LE HENHLA. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH - Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Muhammad i murhumiwa wa Allah. Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Muhammad i murhumiwa wa Allah-'. Kutani a ku eka mina: ‘Rito ra wena leri tlakukeke loko u ku; ASYHADU AN LAA ILAAHA XITLHANYI XA XIYIMO XA LE HENHLA. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH - Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah. Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah-. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH XITLHANYI XA XIYIMO XA LE HENHLA. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH - Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Muhammad i murhumiwa wa Allah. Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Muhammad i murhumiwa wa Allah-. HAYYA 'ALASH XITLHANYI. HAYYA 'ALASH SHALAH -Tanani eku khongeleni. Tanani eku khongeleni-. HAYYA 'ALAL XITLHANYI XA XIYIMO XA LE HENHLA. HAYYA 'ALAL FALAH -Tana u ta hlula. Tanani ku hlula-. ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR -Allah i Lonkulu. Allah i Lonkulu-. LAA ILAAHA ILLALLAH -A ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah-'. Endzhaku ka loko ndzi fonele adhan u ndzi vitanile. U ndzi nyike phasela leri a ri ri na silivhere, kutani a veka voko ra yena ehenhla ka harhi ya Abu Mahdzurah, a ri hundzisa emahlweni ka xikandza xa yena, kutani a ri veka emaveleni ya yena mambirhi ku fikela embilwini ya yena. Hambi ku ri voko ra Murhumiwa wa Allah ri fike eka nhamu ya Abu Mahdzurah, endzhaku ka sweswo ri te: ‘Onge Allah a nga ku katekisa hi minkarhi ya ntsako na gome’. Hiloko ndzi ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana u ndzi lerisile ku vitana adhan eMecca?' U hlamurile a ku: 'Ina, ndzi ku lerisile'. Kutani hinkwaswo leswi a ndzi swi venga hi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam swi nyamalarile, naswona swi siviwe hi rirhandzu eka Rasulullah. Kutani ndzi fike eka 'Attab bin Usaid, mutirhi wa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eMecca, kutani na yena ndzi hlaye xirhambo xa xikhongelo xa xikhongelo lexi sekeriweke eka swileriso swa Rasulullah.' U te; munhu loyi a hlanganeke na Abu Mahzurah a a ndzi byerile sweswo, ku fana ni mahungu lawa Abdullah bin Muhairiz a ndzi hundziseleke wona.