Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengajarkan kepadanya adzan ini

Imam Abu Dawud : 425

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ سَمِعْتُ جَدِّي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي مَحْذُورَةَ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَحْذُورَةَ يَقُولُأَلْقَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ وَكَانَ يَقُولُ فِي الْفَجْرِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادٌ يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ يَعْنِي الْجُمَحِيَّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيِّ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ الْأَذَانَ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ أَذَانِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَفِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي مَحْذُورَةَ قُلْتُ حَدِّثْنِي عَنْ أَذَانِ أَبِيكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ قَطْ وَكَذَلِكَ حَدِيثُ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ عَمِّهِ عَنْ جَدِّهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ تَرْجِعُ فَتَرْفَعُ صَوْتَكَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ

hi byerile [An-Nufaili] u hi byerile [Ibrahim bin Isma’il bin Abdil Malik bin Abi Mahdzurah] u te; Ndzi twe [kokwa wa mina wa xinuna, Abdul Malik bin Abi Mahdzurah] a boxa leswaku u twe [Abu Mahdzurah] a ku; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u ndzi dyondzisile ndlela yo vitana xikhongelo, papila hi papila, ku nga: Allaahu Akbar Allaahu akbar, Allahu Akbar Allaahu Akbar, Ashhadu an laa ilaaha’ illallaah, Ashhadu an laa ilaaha’ illallaah, Ashhadu Anna Muhammadar Rasuulullah, ashhadu Anna Muhammadar Rasuulullah, Ashhadu an laa ilaaha illallaah, ashhadu an laa ilaaha illallaah, Ashhadu anna Muhammadar Rasuulullah, Ashhadu anna Muhammadar Rasuulullah, Hayya 'alas shalaah, hayya 'alas shalaah, hayya 'alal falaah, hayya 'alal falaah. Abu Mahdzurah u te; Eka xikhongelo xa xikhongelo xa nimixo u te: Asshalaatu khairun minan nauum. U hi byerile [Muhammad bin Dawud Al-Iskandari] u hi byerile [Ziyad bin Yunus] ku suka eka [Nafi’ bin Umar Al-Jumahi] ku suka eka [Abdul Malik bin Abu Mahdzurah] u n’wi byerile ku suka eka [Abdullah bin Muhairiz Al-Jumahi] ku suka eka [Abu Mahdzurah] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi dyondzisile xirhambo xa xikhongelo, u te: Allaahu akbar Allaahu akbar, Ashhadu an laa ilaaha illallaah, Ashhadu an laa ilaaha illailaah..., kutani u boxe maendlelo ya xikhongelo lexi boxiweke eka hadith ya Ibn Juraij ku suka eka Abdul Aziz bin Abdul Malik na nhlamuselo ya yona, Abu Dawud u vurile; Naswona eka hadith [Malik bin Dinar] u te; Ndzi vutisile [Ibn Abi Mahdzurah], ndzi te; Ndzi byele ndlela ya xirhambo xa xikhongelo [xa tata wa wena] ku suka eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena). U swi boxe; kutani a ku, ‘Allahu Akbar, Allahu Akbar’. Hilaha ku fanaka, hadith [ya Ja’far bin Sulaiman] ku suka eka [Ibn Abi Mahdzurah] ku suka eka [buti wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] ntsena u yi boxe; u te: 'Kutani u phindha hi rito leri tlakukeke, Allahu Akbar, Allahu Akbar.'