Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengajarkan kepadanya adzan ini

Imam Ibnu Majah : 698

حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ هَمَّ بِالْبُوقِ وَأَمَرَ بِالنَّاقُوسِ فَنُحِتَ فَأُرِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ فِي الْمَنَامِ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلًا عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فَقُلْتُ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ تَبِيعُ النَّاقُوسَ قَالَ وَمَا تَصْنَعُ بِهِ قُلْتُ أُنَادِي بِهِ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ قُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ تَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا رَأَى قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ رَجُلًا عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فَقَصَّ عَلَيْهِ الْخَبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ رَأَى رُؤْيَا فَاخْرُجْ مَعَ بِلَالٍ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَلْقِهَا عَلَيْهِ وَلْيُنَادِ بِلَالٌ فَإِنَّهُ أَنْدَى صَوْتًا مِنْكَ قَالَ فَخَرَجْتُ مَعَ بِلَالٍ إِلَى الْمَسْجِدِ فَجَعَلْتُ أُلْقِيهَا عَلَيْهِ وَهُوَ يُنَادِي بِهَا فَسَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِالصَّوْتِ فَخَرَجَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي رَأَىقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ فَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَكَمِيُّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ فِي ذَلِكَ أَحْمَدُ اللَّهَ ذَا الْجَلَالِ وَذَا الْإِكْرَامِحَمْدًا عَلَى الْأَذَانِ كَثِيرًاإِذْ أَتَانِي بِهِ الْبَشِيرُ مِنْ اللَّهِفَأَكْرِمْ بِهِ لَدَيَّ بَشِيرًافِي لَيَالٍ وَالَى بِهِنَّ ثَلَاثٍكُلَّمَا جَاءَ زَادَنِي تَوْقِيرًا

Swi hi byeriwile [Abu Ubaid Muhammad bin Ubaid bin Maimun Al Madani] u te, u hi byerile [Muhammad bin Salamah Al Harrani] u te, u hi byerile [Muhammad bin Ishaq] u te, u hi byerile [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] ku suka eka [Muhammad bin Abdullah bin Zaid] ku suka eka [Tata wa yena] u te; 'Eku sunguleni Murhumiwa wa Allah shallallahu'alaihi wasallam a a lava -xirhambo xa xikhongelo- ku tirhisa mhalamhala, naswona u lerisile vanghana va yena ku ba gong.' Kutani Abdullah bin Zaid u lorhele norho. U te; 'Ndzi vone wanuna a ambale malapi mambirhi ya rihlaza a rhwale gong.' Kutani ndzi vutisa; 'Oho nandza wa Allah, xana u xavisa gong leyi?' U vutisile; 'U lava yini hi gongo?' 'Ndzi ta yi tirhisa eka xirhambo xa xikhongelo' ndzi hlamurile. U tlhele a ku; 'Xana ndzi ta ku komba swin'wana swo antswa ku tlula sweswo?' Ndzi hlamurile; 'I yini?' U hlamurile; 'Swi vula; 'ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR - ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH - ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH - HAYYA 'ALASH SALAAH. HAYYA 'ALASH SALAAH - HAYYA 'ALAL FALAAH HAYYA 'ALAL FALAAH-ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR-LAA ILAAHA ILLALLAH -Allah i Lonkulu. Allah i Lonkulu. Allah i Lonkulu. Allah i Lonkulu-Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah. Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah-ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Muhammad i murhumiwa wa Allah. Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Muhammad i murhumiwa wa Allah-Tanani eku khongeleni. Tanani eku khongeleni-Tanani eku hluleni. Tanani eku hluleni-Allah i Lonkulu. Allah hi yena Lonkulu-A ku na Xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah-'. U te; Kutani Abdullah bin Zaid u tile eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a n’wi byela hi norho wa yena, u te; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi vone munhu a ambale malapi mambirhi ya rihlaza a rhwale gong,’ kutani a n’wi byela mahungu ya norho wa yena. Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, munghana wa wena u lorhe norho, huma u ya emosque na Bilal, byela Bilal u n’wi tshika a va yena loyi a yi vitana, hikuva rito ra yena ri twala ku tlula ra wena’. Abdullah bin Zaid u te; 'Hiloko ndzi huma na Bilal ndzi ya emosque, ndzi n'wi byerile hi norho wa mina ku kondza a wu vitana.' Naswona Umar Ibnul Khaththab u twe mpfumawulo lowu ku kondza a fika eka Murhumiwa wa Allah kutani a ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, hi Allah na mina ndzi lorhile tani hi leswi a lorheke! ' Abu Ubaid u te; Abu Bakr Al Hakami u ndzi vikile leswaku Abdullah bin Zaid Al Anshari u vule mayelana na norho lowu: ‘Ndzi dzunisa Allah, N’wini wa Vukulu na ku vangama’.