Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengajarkan kepadanya adzan ini

Imam Darimi : 1163

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَهَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي الْمَدِينَةَ إِنَّمَا يُجْتَمَعُ إِلَيْهِ بِالصَّلَاةِ لِحِينِ مَوَاقِيتِهَا بِغَيْرِ دَعْوَةٍ فَهَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَجْعَلَ بُوقًا كَبُوقِ الْيَهُودِ الَّذِينَ يَدْعُونَ بِهِ لِصَلَاتِهِمْ ثُمَّ كَرِهَهُ ثُمَّ أَمَرَ بِالنَّاقُوسِ فَنُحِتَ لِيُضْرَبَ بِهِ لِلْمُسْلِمِينَ إِلَى الصَّلَاةِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ رَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ أَخُو بَلْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ طَافَ بِيَ اللَّيْلَةَ طَائِفٌ مَرَّ بِي رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فِي يَدِهِ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَبِيعُ هَذَا النَّاقُوسَ فَقَالَ وَمَا تَصْنَعُ بِهِ قُلْتُ نَدْعُو بِهِ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ قُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ تَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ غَيْرَ كَثِيرٍ ثُمَّ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ وَجَعَلَهَا وِتْرًا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَلَمَّا خُبِّرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَرُؤْيَا حَقٌّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقُمْ مَعَ بِلَالٍ فَأَلْقِهَا عَلَيْهِ فَإِنَّهُ أَنْدَى صَوْتًا مِنْكَ فَلَمَّا أَذَّنَ بِلَالٌ سَمِعَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَجُرُّ إِزَارَهُ وَهُوَ يَقُولُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ مَا رَأَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ فَذَاكَ أَثْبَتُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِيهِ سَلَمَةُ قَالَ حَدَّثَنِيهِ ابْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ قَالَ لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاقُوسِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

hi byerile [Muhammad bin Humaid] u hi byerile [Salamah] u te; u ndzi byerile [Muhammad bin Ishaq] u te, 'Hakunene, loko Rasulullah shallallahu 'aliahi wa sallam a fika -Abu Muhammad u te: Wolowo i doroba ra Madianah-, vanhu va hlengeletiwile eka yena ku endla swikhongelo -hi nhlengeletano- hi minkarhi ya vona handle ka ku vitaniwa kwihi na kwihi -ku kongoma-, kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a lava ku endla mhalamhala ku fana na timhalamhala ta Vayuda leswi va swi endleke ku va rhamba loko va khongela, kambe yena a swi venga nchumu wolowo. Kutani u lerisile ku tirhisiwa ka tintangu, kutani a endliwa leswaku ti biwa ku vitana Mamoslem eka xikhongelo, kutani loko va ha - eku pfilunganyeni - eka mhaka leyi, Abdullah bin Zaid bin Abdu Rabbih - makwavo wa yena Balharith bin Al Khazraj -, u tile eka Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam kutani a ku, 'O Murhumiwa wa Allah, vusiku bya tolo a ku ri na vavanuna lava a va ndzi rhendzerile, a ku ri na munhu loyi a hundzeke.' mina loyi a ambarile swiambalo swimbirhi swa rihlaza, a a khome bele evokweni ra yena, kutani ndzi vutisile, ‘Oho nandza wa Allah, xana u lava ku xavisa bele leyi? ’ munhu yoloye u vutisile a ku, ‘Hi yini? ' Ndzi hlamurile, 'Hi ta yi tirhisa ku vitana xikhongelo, ' munhu loyi a ku, 'Xana ndzi ta ku komba swin'wana swo antswa ku tlula sweswo? ' Ndzi vutisile, 'I yini? ' a hlamula, 'ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLA ALLAHU ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLA ALLAHU, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, HAYYA 'ALAS XIKHONGELO HAYYA XIKHONGELO XA 'ALAS, HAYYA 'ALAL FALAAH HAYYA 'ALAL FALAAH, ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, LAA ILAAHA ILLA ALLAHU - Allah i Lonkulu, Allah i Lonkulu. Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu - lexi faneleke ku gandzeriwa - handle ka Allah, ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu - lexi faneleke ku gandzeriwa - handle ka Allah. Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Muhammad i murhumiwa wa Allah, ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Muhammad i murhumiwa wa Allah. Tanani eku khongeleni, tanani eku khongeleni. Tanani eku hluleni, tanani eku hluleni. Allah i Lonkulu, Allah i Lonkulu. A ku na xikwembu - lexi faneleke ku gandzeriwa - handle ka Allah- ''. Kutani loko a vika leswi eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Hakunene i norho wa ntiyiso, loko Allah a swi lava kutani pfuka na Bilal u n’wi byela swona, hikuva rito ra yena ri sasekile ku tlula ra wena’. Kutani loko Bilal a huwelela xirhambo xa xikhongelo, Umar bin Khaththab u swi twile naswona a ha ri endlwini ya yena, kutani a huma a ya hlangana na Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam - naswona u humese sarong ya yena -, u te, ‘Oho Muprofeta wa Allah, hi Loyi a ku rhumeke hi ntiyiso, hakunene ndzi lorhe ku fana na leswi a swi lorheke’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ku dzunisiwa a ku ve eka Allah subhanallahu wa ta’ala, sweswo swi khorwisa ngopfu’. U vule leswaku [Muhammad bin Humaid] u ndzi byerile [Salamah] u ndzi byerile [Ibn Ishaq] u ndzi byerile hadith leyi [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harits At Taimi] ku suka eka [Muhammad bin Abdullah bin Zaid bin Abdu Rabbih] ku suka eka [tata wa yena] hi hadith leyi'. U hi byerile [Muhammad bin Yahya] u hi byerile [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'ad] u hi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Ibn Ishaq] u ndzi byerile [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi] ku suka eka [Muhammad bin Abdullah bin Zaid bin Abdu Rabbih] u te: u ndzi byerile tata wa mina [Abdullah bin Zaid] -, yena u te: 'Kutani loko Rasulullah shallahu 'alihi wa Sallam a lerisa ku tirhisa bele....kutani u boxe -matimu- yo fana.'