Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengajarkan kepadanya adzan ini

Imam Nasa'i : 629

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ السَّائِبِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَأُمُّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُنَيْنٍ خَرَجْتُ عَاشِرَ عَشْرَةٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ نَطْلُبُهُمْ فَسَمِعْنَاهُمْ يُؤَذِّنُونَ بِالصَّلَاةِ فَقُمْنَا نُؤَذِّنُ نَسْتَهْزِئُ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَمِعْتُ فِي هَؤُلَاءِ تَأْذِينَ إِنْسَانٍ حَسَنِ الصَّوْتِ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا فَأَذَّنَّا رَجُلٌ رَجُلٌ وَكُنْتُ آخِرَهُمْ فَقَالَ حِينَ أَذَّنْتُ تَعَالَ فَأَجْلَسَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ فَمَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِي وَبَرَّكَ عَلَيَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَأَذِّنْ عِنْدَ الْبَيْتِ الْحَرَامِ قُلْتُ كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلَّمَنِي كَمَا تُؤَذِّنُونَ الْآنَ بِهَا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ فِي الْأُولَى مِنْ الصُّبْحِ قَالَ وَعَلَّمَنِي الْإِقَامَةَ مَرَّتَيْنِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ هَذَا الْخَبَرَ كُلَّهُ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ أُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا ذَلِكَ مِنْ أَبِي مَحْذُورَةَ

hi tivise [Ibrahim bin Al-Hasan] u te; u hi byerile [Hajjaj] ku suka eka [Ibn Juraij] ku suka eka ['Uthman bin As-Saib] u te; [tata wa mina] na [Umm ‘Abdul Malik bin Abu Mahdzurah] va ndzi vikile ku suka eka [Abu Mahdzurah] u te; 'Loko Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam a suka eHunain, a ndzi ri wa vukhume eka vanhu va khume va Quraysh lava yeke va va lava -Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam na vanghana va yena-.' Hi va twile va vula xirhambo xa xikhongelo xa xikhongelo, hiloko hi sungula ku joyina xirhambo xa xikhongelo tani hi ku va hlekula. Hikwalaho, Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam u te: ‘Ndzi twe munhu loyi a nga na rito ro nandziha exikarhi ka vona a vula xirhambo xa xikhongelo’. He sallallaahu'alaihi wasallam u rhumele munhu eka hina, kutani hi vula xirhambo xa xikhongelo hi un'we un'we naswona a ndzi ri munhu wo hetelela. Loko a ndzi twa ndzi endla xirhambo xa xikhongelo u sallallaahu’alaihi wasallam aku, ‘Tana laha’. U ndzi rhambile ku tshama emahlweni ka yena kutani a ndzi tswontswa makumu ya misisi ya mina, kutani a khongelela mikateko eka mina - ku fikela kanharhu - kutani a ku, ‘Famba u ya nyika xirhambo xa xikhongelo eGrand Mosque’. Ndzi ku, ‘U swi endla njhani, Wena Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihiwasallam? ' Kutani u ndzi dyondzisile tani hi leswi u swi vulaka hi nkarhi wa xirhambo xa xikhongelo sweswi: 'ALLAAHU AKBAR ALLAAHU AKBAR, ALLAAHU AKBAR ALLAAHU AKBAR -Allah i Lonkulu, Allah i Lonkulu, Allah i Lonkulu, Allah i Lonkulu-. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAH, -Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah. Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah- ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASUULULLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASUULULLAH -Ndzi tlhela ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Muhammad i murhumiwa wa Allah, ndzi tlhela ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Muhammad i murhumiwa wa Allah-. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAH, -Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah. Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah- ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASUULULLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASUULULLAH -Ndzi tlhela ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Muhammad i murhumiwa wa Allah, ndzi tlhela ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Muhammad i murhumiwa wa Allah-. HAYYA 'ALASH SHALAAH, HAYYA 'ALASH SHALAAH -A hi khongeleni, a hi khongeleni-, HAYYA 'ALAL FALAAH, HAYYA 'ALAL FALAAH, -A hi fikeleleni ntsako, a hi fikeleleni ntsako-, ASH SHALAATU KHAIRUMMINANNAUM -Xikhongelo xa antswa ku tlula vurhongo- -eka xirhambo xo sungula xa xikhongelo hi nkarhi wa nimixo xikhongelo-'. a ku; 'U ndzi dyondzisile iqamah kambirhi: ALLAAHU AKBAR ALLAAHU AKBAR -Allah i Lonkulu, Allah i Lonkulu- ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAH, -Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah.' Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah-. ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASUULULLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASUULULLAH -Ndzi tlhela ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Muhammad i murhumiwa wa Allah, ndzi tlhela ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Muhammad i murhumiwa wa Allah-. HAYYA 'ALASH SHALAAH, HAYYA 'ALASH SHALAAH -A hi endleni xikhongelo, a hi endleni xikhongelo-, HAYYA 'ALAL FALAAH, HAYYA 'ALAL FALAAH, -A hi fikeleleni ntsako, a hi fikeleleni ntsako-. QAD QAAMATISH SHALAAH, QAD QAAMATISH SHALAAH -Xikhongelo xi simekiwile, xikhongelo xi simekiwile-. ALLAAHU AKBAR ALLAAHU AKBAR -Allah i Lonkulu Allah i Lonkulu-, LAA ILAAHA ILLALLAAH, -A ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah-'.