Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengajarkan kepadanya adzan ini

Imam Ahmad : 14833

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ السَّائِبِ مَوْلَاهُمْ عَنْ أَبِيهِ السَّائِبِ مَوْلَى أَبِي مَحْذُورَةَ وَعَنْ أُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَاهُ مِنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ أَبُو مَحْذُورَةَ خَرَجْتُ فِي عَشَرَةِ فِتْيَانٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَبْغَضُ النَّاسِ إِلَيْنَا فَأَذَّنُوا فَقُمْنَا نُؤَذِّنُ نَسْتَهْزِئُ بِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِهَؤُلَاءِ الْفِتْيَانِ فَقَالَ أَذِّنُوا فَأَذَّنُوا فَكُنْتُ أَحَدَهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ هَذَا الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ اذْهَبْ فَأَذِّنْ لِأَهْلِ مَكَّةَ فَمَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَقَالَ قُلْ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ ارْجِعْ فَاشْهَدْ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ مَرَّتَيْنِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِذَا أَذَّنْتَ بِالْأَوَّلِ مِنْ الصُّبْحِ فَقُلْ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ وَإِذَا أَقَمْتَ فَقُلْهَا مَرَّتَيْنِ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ أَسَمِعْتَ قَالَ وَكَانَ أَبُو مَحْذُورَةَ لَا يَجُزُّ نَاصِيَتَهُ وَلَا يُفَرِّقُهَا لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَيْهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حُنَيْنٍ خَرَجْتُ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ مَرَّتَيْنِ فَقَطْ و قَالَ رَوْحٌ أَيْضًا مَرَّتَيْنِ

hi byerile [Abdurrozaq] u ndzi byerile [Ibn Juraij] u ndzi byerile [‘Uthman bin As-Sa’ib] mahlonga ya vona, ku suka eka tata wa yena [As-Sa’ib], mahlonga ya Bani Mahdzurah na ku suka eka [Ummu Abdul Malik bin Abu Mahdzurah] havambirhi va swi twile eka [Abu Mahdzurah] Abu Mahdzurah u te; 'Ndzi humile na majaha ya khume na Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam, loyi hi nkarhi wolowo a ri munhu loyi a hi n'wi venga ngopfu.' Kutani va hi nyike xirhambo xa xikhongelo. Hi yimile hi huwelela xirhambo xa xikhongelo hi ri karhi hi n’wi rhuketela. Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘Tisani majaha eka mina’ Kutani a ku: ‘Mi vitana xikhongelo’ kutani va huwelela xirhambo xa xikhongelo, a ndzi ri un’wana wa vona. Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘Ina. Leri i rito leri ndzi ri tweke. Famba u ya nyika xirhambo xa xikhongelo eka vanhu va Mecca', kutani a tikhoma-khoma ehenhla ka nhloko ya yena - Abu Mahdzurah - kutani a ku: 'Vula: ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLA ALLAH kambirhi, na ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASULULLAH.' kambirhi, kutani u phindha -hi rito ra le hansi- ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLA ALLAH kambirhi, na ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASULULLAH kambirhi, HAYYA 'ALAS SHOLAAH, HAYYA 'ALAS SHOLAAH, HAYYA 'ALAL FALAAH HAYYA 'AL FALAAH kambirhi, ALLAHU AKBAR ALLAHU AKABAR, LAA ILAAHA ILLA ALLAH, naswona loko u vitana xikhongelo eku sunguleni ka madyambu kutani u ku: ASSOLAATU KHOIRUN MINAN NAUM, ASSHALATU KHOIRUN MINAN NAUM, Loko u yi yingisela kutani u yi vula kambirhi: QOD QOOMATIS SHOLAAAH QOD QOOMATIS SHOLAAH, xana wa swi twa? -Ibnu Abi Mahdzurah Radliyallahu'anhu- u te; Kutani Abu Mahdzurah a nga kalanga a byevula harhi ya yena ya misisi kumbe ku yi tsema hikuva Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u yi sula. U hi byerile [Muhammad bin Bakr] u hi byerile [Ibn Juraij] u te; u vikile eka mina [Uthman bin As-Sa’ib] ku suka eka [Ummu Abdul Malik bin Abi Mahdzurah] ku suka eka [Abu Mahdzurah] u te; loko Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam a tlhelela eHunain, khume ra hina hi sale, kutani a vulavula hi hadith leyi fanaka, ntsena u vule leswaku Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam u vule ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR kambirhi ntsena, naswona Rauh na yena u vule kambirhi.