Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan

इमाम नसाई : 4904

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ قَالَ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ عُمَرُ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَاكُمْ لِيُعَلِّمَكُمْ أَمْرَ دِينِكُمْ

आम्हाला [इशाक बिन इब्राहिम] यांनी सांगितले, ते म्हणाले; आम्हाला [अन-नध्र बिन शुमै्ल] यांनी सांगितले, ते म्हणाले; आम्हाला [कहमस बिन अल-हसन] यांनी सांगितले, ते म्हणाले; आम्हाला [अब्दुल्ला बिन बुरायदा] यांनी [यह्या बिन यामर] यांच्याकडून सांगितले की [अब्दुल्ला बिन उमर] म्हणाले; [उमर बिन अल-खत्ताब] यांनी मला सांगितले, ते म्हणाले; "एक दिवस, जेव्हा आम्ही पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या सोबत होतो, तेव्हा अचानक आमच्यासमोर एक माणूस उभा राहिला, त्याचे कपडे अतिशय पांढरे होते, त्याचे केस काळे होते, त्याच्यावर प्रवासाचे कोणतेही चिन्ह नव्हते, आणि आम्हापैकी कोणीही त्याला ओळखले नाही, तो पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या समोर बसला, त्याने आपले गुडघे पैगंबरांच्या गुडघ्यांवर टेकले आणि दोन्ही तळहात आपल्या जांघांवर ठेवले, मग म्हणाला: 'हे मुहम्मद, मला इस्लामबद्दल सांगा.' त्याने म्हटले: "तू साक्ष दे की अल्लाहव्यतिरिक्त कोणताही पूजनीय देव नाही आणि मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) हे अल्लाहचे प्रेषित आहेत; तू नमाज अदा कर, जकात दे, रमजानमध्ये उपवास कर आणि जर तू काबापर्यंत जाऊ शकशील तर हज कर." त्या माणसाने म्हटले: "तुम्ही बरोबर आहात." त्यामुळे आम्हाला त्याच्यावर आश्चर्य वाटले; त्याने प्रश्न विचारले आणि स्वतःच उत्तरांची पुष्टी केली. मग त्याने विचारले, "मला ईमान (विश्वास) विषयी सांगा!" त्याने उत्तर दिले, "अल्लाहवर, त्याच्या देवदूतांवर, त्याच्या ग्रंथांवर, त्याच्या प्रेषितांवर, न्यायदिनावर आणि सर्व नियतीवर—चांगल्या आणि वाईट दोन्ही—विश्वास ठेवणे." त्याने म्हटले, "तू बरोबर आहेस." त्याने विचारले, "मला इहसानबद्दल सांगा!" त्याने उत्तर दिले, "इहसान म्हणजे तुम्ही अल्लाहची इबादत (उपासना) असे करा की जणू तुम्ही त्याला पाहता, आणि जरी तुम्ही त्याला पाहत नसाल तरी तो निश्चितच तुम्हाला पाहतो." त्याने विचारले, "मला न्यायदिनाबद्दल सांगा!" त्याने उत्तर दिले, "ज्याला विचारले जाते त्याला विचारणाऱ्यापेक्षा जास्त काहीच माहिती नाही." त्याने विचारले, "त्याच्या लक्षणांबद्दल सांगा!" त्याने उत्तर दिले, "जेव्हा एखादी दासी आपल्या स्वामीला जन्म देईल, आणि तुम्ही पायऱ्यांशिवाय, नग्न आणि खतना न झालेला माणूस बकरी पाळताना आणि सर्वात उंच इमारती बांधण्यासाठी स्पर्धा करताना पाहाल." तीन दिवसांनी त्याने मला विचारले: "उमर, तुला माहीत आहे का की विचारणारा कोण होता?" मी उत्तर दिले: "अल्लाह आणि त्यांच्या पैगंबर यांनाच याची जास्त माहिती आहे." त्याने सांगितले: "खरोखरच, तो जिब्रिल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) होता, जो तुझ्याकडे तुझ्या धर्माच्या गोष्टी शिकवण्यासाठी आला होता."