Sumpah palsu bermaksud ambil harta orang muslim, dia durhaka

इमाम बुखारी : 2332

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالًا وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ{ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا فَقَرَأَ إِلَى عَذَابٌ أَلِيمٌ }ثُمَّ إِنَّ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ خَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَحَدَّثْنَاهُ قَالَ فَقَالَ صَدَقَ لَفِيَّ وَاللَّهِ أُنْزِلَتْ كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي بِئْرٍ فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ شَاهِدَاكَ أَوْ يَمِينُهُ قُلْتُ إِنَّهُ إِذًا يَحْلِفُ وَلَا يُبَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالًا وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ ثُمَّ اقْتَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا إِلَى وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ }

हे आम्हाला [कुतायबा बिन सा'द] यांनी सांगितले ज्यांनी आम्हाला [जरीर] यांच्याकडून, [मन्सूर] यांच्याकडून, [अबू वाईल] यांच्याकडून हदीस सांगितली, ज्यांनी सांगितले की, ['अब्दुल्ला (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांनी] म्हटले: "जो कोणी दुसऱ्याची मालमत्ता हडपण्याच्या हेतूने शपथ घेतो, तो एक अत्याचारी आहे जो अल्लाहला अशा अवस्थेत भेटेल की अल्लाह त्याच्यावर क्रोधित असेल." मग अल्लाहने सूरा अल-इम्रान, आयत ७७ ची पुष्टी म्हणून ही आयत नाझिल केली, ज्याचा अर्थ असा आहे: ("खऱ्या अर्थाने, जे अल्लाहचा करार आणि त्यांच्या शपथांची देवाणघेवाण किरकोळ मोलात करतात… मग त्यांनी वाचले तोपर्यंत आयत अशी आहे … एक वेदनादायक शिक्षा"). मग [अल-अशय्यास बिन कायस] आमच्यासोबत बाहेर आला आणि म्हणाला: "अबू अब्दुर्रहमानने तुमच्याशी काय चर्चा केली?" आम्ही त्याला सांगितले. मग त्याने म्हटले: "तो बरोबर आहे. खुदाच्या कसम, तो आयत माझ्या आणि एका माणसाच्या एका विहिरीवरील वादाच्या संदर्भात नाझिल झाला होता; आम्ही तो मामला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आणला, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'दोन साक्षीदार आणा किंवा शपथ घ्या?' मी म्हणालो: 'त्याने शपथ घेतली तरी चालेल; मला काही फरक पडत नाही.' तेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'जो कोणी दुसऱ्याची मालमत्ता हडपण्याच्या हेतूने शपथ घेतो, त्याने एक भयंकर पाप केले आहे आणि तो अल्लाहला तसा सामोरे जाईल की तो त्याच्यावर रागावलेला असेल.' मग या घटनेच्या पुष्टीकरणासाठी अल्लाहचे वचन (कुरआन) अवतरित झाले; हा आयत वाचा: ("खरेच, जे अल्लाहची करारनामा आणि त्यांच्या शपथांची किंमत तुच्छ मोलात बदलतात… आयतपर्यंत… एक वेदनादायक शिक्षा").