Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Nasa'i : 1297

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَمٍّ لَهُ بَدْرِيٍّ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ فِي صَلَاتِهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ لَهُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ حَتَّى كَانَ عِنْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ فَقَالَ وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدْ جَهِدْتُ وَحَرَصْتُ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي قَالَ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُصَلِّيَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ فَإِذَا أَتْمَمْتَ صَلَاتَكَ عَلَى هَذَا فَقَدْ تَمَّتْ وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ هَذَا فَإِنَّمَا تَنْتَقِصُهُ مِنْ صَلَاتِكَ

Loko a hi tivise [Suwaid bin Nasr] u te; u hi vikile [‘Abdullah bin Al Mubarak] ku suka eka [Dawud bin Qais] u te; u hi byerile [‘Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi’ bin Malik Al Ansari] u te; [tatana] a a ndzi byerile ku suka eka buti wa yena - [Badri] -, u te; 'A hi tshamile na Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam, hi xitshuketa wanuna un'wana u nghene emosque kutani a khongela ti rak'ah timbirhi.' Endzhaku ka sweswo u tile eka Rasulullah Shalallah ‘Alaihi Wa Sallam loko a ri karhi a n’wi xeweta, hambi leswi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a a ri karhi a nyikela nyingiso eka xikhongelo xa yena, endzhaku ka loko a hlamule ku xeweta ka yena u te: ‘Tlhelela u ya khongela nakambe hikuva a wu si khongela’. U vuyile a ya khongela nakambe, kutani a langutana na Rasulullah Shalallah ‘Alaihi Wa Sallam nakambe hi ku n’wi xeweta sallallaahu’alaihi wasallam. U tlherisele ku xeweta, aku, 'Tlhelela u ya khongela nakambe hikuva a wu se khongela'. Ku fikela eka nhlamulo ya vunharhu kumbe ya vumune u te, ‘Hi Loyi a ku rhumeke na Qur’an, ndzi vile na vuxiyaxiya naswona ndzi hisekela. Kutani ndzi kombe u ndzi dyondzisa'. Rasulullah Shalallah ‘Alaihi Wa Sallam u te: ‘Loko u lava ku khongela, kutani endla ku hlamba u lulamisa ku hlamba ka wena. Kutani yima u langutana na Qibla. Kutani takbir u hlaya -Al Qur'an-. Kutani nkhinsama ku kondza u rhula -thuma'ninah- eka vurha bya wena. Kutani pfuka eka ku nkhinsama ku kondza u yima u ololoka, kutani u nkhinsama ku kondza u rhula -thuma'ninah- eku nkhinsameni ka wena. Endzhaku ka sweswo, pfuka eka ku nkhinsama ku kondza u rhula (thuma'ninah) loko u tshamile. Loko u hetile xikhongelo xa wena hi ndlela leyi, xikhongelo xa wena xi helerile. Xin’wana ni xin’wana lexi u xi tshikaka eka leswi xi ta hunguta ku hetiseka ka xikhongelo xa wena.