Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Muslim : 602

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامَ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ثُمَّ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا عَلِّمْنِي قَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاحِيَةٍ وَسَاقَا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ وَزَادَا فِيهِ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ

ndzi byerile [Muhammad bin al-Mutsanna] u hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Ubaidullah] u te, u ndzi byerile [Sa’id bin Abi Sa’id] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u nghene emosque, kutani wanuna un’wana a nghena, kutani a khongela, kutani a fika, kutani a vula ku pfumela ku Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlherisele ku xeweta ka yena kutani a ku, ‘Tlhelela u ya khongela, hikuva a wu si khongela. Kutani wanuna loyi a vuya, kutani a khongela tani hi leswi a khongeleke khale, kutani a ta eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a n’wi xeweta. Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u hlamurile, ‘Onge ku rhula a ku ve ehenhla ka wena’ kutani a tlhela a ku, ‘Tlhelela u ya khongela nakambe, hikuva a wu si khongela’, ku kondza a endla leswi kanharhu. Kutani wanuna loyi a ku: ‘Hi Loyi a ku rhumeke na ntiyiso, a ndzi nge endli swo antswa ku tlula leswi, ndzi dyondzise’. U te, ‘Loko u khongela, kutani u endla takbir, kutani u hlaya swin’wana swo olova eka Koran, kutani u nkhinsama ku kondza u bertuma’ninah eka xiyimo xo nkhinsama’. Kutani tlakusa nhloko ya wena eka ku nkhinsama ku kondza u yima u ololoka, kutani u nkhinsama ku kondza u va eka xiyimo xo nkhinsama, kutani u yi tlakusa ku kondza u va exiyin’weni xo nkhinsama, kutani u endla leswi eka swikhongelo swa wena hinkwaswo." Swi byeriwile eka hina [Abu Bakr bin Abi Syaibah] u hi byerile [Abu Usamah] na [Abdullah bin Numair] - hi tindlela tin’wana ta ku hlamusela - naswona u hi byerile [Ibnu Numair] u hi byerile [tatana] u te, u hi byerile [Ubaidullah] ku suka eka [Sa’id bin Abi Sa’id] ku suka eka [Abu Hurairah] ‘leswaku wanuna u nghene emosque, kutani a khongela loko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ekhonweni ya mosque,’ kutani a tisa hadith yo fana na xitori lexi, kutani a engetela, ‘Loko u endla xikhongelo, kutani ku hlamba hi ku helela, kutani u langutana na Qibla, kutani u endla takbir''.