Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Bukhari : 5782

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَقَالَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الَّتِي بَعْدَهَا عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَاوَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ فِي الْأَخِيرِ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا

[Ishaq bin Mansur] u hi hlamuserile [Abdullah bin Numair] u hlamuserile na hina [Ubaidullah] ku suka eka [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqbury] ku suka eka [Abu Hurairah] radliallahu ‘anhu leswaku wanuna u nghene emosque, kasi Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a a tshamile ekhonweni ya mosque, kutani wanuna loyi a endla xikhongelo. Endzhaku ka xikhongelo u tile eka yena kutani a n’wi xeweta, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku eka yena: ‘Wa’alikas-salam, Vuya u ya phindha xikhongelo xa wena hikuva a wu khongelanga! ’ kutani a tlhelela endzhaku a ya phindha xikhongelo xa yena. Endzhaku ka xikhongelo u tlhele a vuya kutani a xeweta kutani a ku: ‘Wa’alaikas-salam. Vuya u ya phindha xikhongelo xa wena hikuva a wu khongelanga! ’ Kutani wanuna loyi u te loko a komberiwa ku yi phindha ra vumbirhi kumbe endzhaku ka sweswo; 'Ndzi dyondzise, Wena Murhumiwa wa Allah!' Endzhaku ka sweswo u te: ‘Loko u lava ku khongela, kutani u hetisa ku hlamba, kutani u langutana ni nkongomiso wa Qibla, endzhaku ka sweswo u endla takbir, kutani u hlaya Qur’an leyi ku olovaka. Kutani nkhinsama kukondza u nkhinsama hakunene naswona u pfuka eku nkhinsameni kukondza u yima u ololoka. Kutani u nkhinsama ku kondza u nkhinsama hakunene, u pfuka ku kondza u tshama ehansi hakunene, endzhaku ka sweswo u nkhinsama ku kondza u nkhinsama hakunene, kutani u pfuka ku kondza u tshama ehansi hakunene, naswona u endla swilo leswi hinkwaswo eka xikhongelo xin’wana ni xin’wana lexi u xi endlaka.’ [Abu Usamah] u vule emakumu ka hadith ya yena; 'Leswaku u yima hakunene'. Loko a hi byerile [Ibn Basyar] u te; u ndzi byerile [Yahya] ku suka eka ['Ubaidullah] u ndzi byerile [Sa'id] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Kutani pfuka - eka ku nkhinsama - ku kondza u tshamile hakunene’.