Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Nasa'i : 1296

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَلِيٍّ وَهُوَ ابْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمٍّ لَهُ بَدْرِيٍّ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ وَنَحْنُ لَا نَشْعُرُ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ جَهِدْتُ فَعَلِّمْنِي فَقَالَ إِذَا قُمْتَ تُرِيدُ الصَّلَاةَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ ثُمَّ افْعَلْ كَذَلِكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِكَ

Loko a vikile eka hina [Qutaibah] u te; u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Ibn 'Ajlan] ku suka eka ['Ali bin Yahya] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka buti wa yena - [Badri] -, u byele leswaku wanuna un'wana u nghene emosque kutani a khongela. Swi tikomba onge Rasulullah Shalallah ‘Alaihi Wa Sallam a a tshama a yi nyike nyingiso, kambe a hi swi xiyanga. Endzhaku ka xikhongelo u tile kutani a xeweta Rasulullah Shalallah ‘Alaihi Wa Sallam, kutani a ku eka yena: ‘Tlhelela u ya khongela nakambe hikuva a wu si khongela’. U vuyile nakambe, kutani a langutana na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nakambe, kambe yena sallallallahu’alaihi wasallam wa ha ku: ‘Tlhelela u ya khongela nakambe hikuva a wu si khongela’. U phindhe leswi kambirhi kumbe kanharhu. Kutani munhu yoloye a ku, ‘Hi Loyi a ku dzunisaka, O Rasulullah Shalallah ‘Alaihi Wa Sallam, ndzi serious. Kutani ndzi dyondzise'. Rasulullah Shalallah ‘Alaihi Wa Sallam u te: ‘Loko u lava ku khongela, kutani endla ku hlamba u lulamisa ku hlamba ka wena. Kutani yima u langutana na Qibla. Kutani takbir u hlaya -Al Qur'an-. Kutani nkhinsama ku kondza u rhula -thuma'ninah- eka vurha bya wena. Kutani pfuka eka ku nkhinsama ku kondza u yima u ololoka, kutani u nkhinsama ku kondza u rhula -thuma'ninah- eka ku nkhinsama ka wena, kutani u pfuka eka ku nkhinsama. Endla hinkwaswo swo fana na sweswo ku kondza u heta xikhongelo xa wena'.