Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Nasa'i : 874

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى كَمَا صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا فَعَلِّمْنِي قَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا

hi tivise [Muhammad bin Al Mutsanna] u te; u hi byerile [Yahya] u te; [‘Ubaidullah bin ‘Umar] u te; [Sa’id bin Abu Sa’id] u ndzi byerile ku suka eka [tata wakwe] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku Rasulullluh sallallaahu’alaihi wasallam u nghene emosque, kutani ku nghena wanuna a khongela. Endzhaku ka sweswo u tile eka Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam hi ku xeweta Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam naswona yena sallallaahu’alaihi wasallam u tlherisele ku xeweta ka yena a ku, ‘Tlhelela u ya phindha xikhongelo xa wena hikuva a wu si khongela! ’ U tlhele a vuya a phindha xikhongelo xa yena ku fana ni xikhongelo xa yena xo sungula. Kutani u tlhele a ta eka Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam hi ku n’wi xeweta Shallallahu’alihiwasallam naswona Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam u te, ‘Wa’alaikas-salam. Vuya u tlhela u phindha xikhongelo xa wena hikuva a wu si khongela! ’ Kutani munhu yoloye a khongela hi ndlela yoleyo kanharhu. Endzhaku ka sweswo munhu yoloye a ku, ‘Hi Loyi a ku rhumeke ni ntiyiso, a ndzi nge khongeli ku antswa ku tlula leswi, kutani ndzi dyondzise!’ Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘Loko u yimile ku khongela, kutani u vula takbir, kutani u hlaya A! Qur'an yo olova eka wena. Kutani nkhinsama ku kondza u rhula - thuma 'ninah - eka vurha bya wena u pfuka eku nkhinsameni ku kondza u yima u ololoka. Kutani nkhinsama ku kondza u rhula -thuma'ninah- eka ku nkhinsama ka wena, u pfuka eka ku nkhinsama ku kondza u rhula -Thuma'ninah- u tshamile. Endla swilo leswi hinkwaswo eka xikhongelo xin’wana ni xin’wana lexi u xi endlaka.’