Penjelasan tentang ketidakhadiran Utsman di beberapa peristiwa dan tangan Utsman diwakili oleh tangan Nabi Muhammad

حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ مِصْرَ حَجَّ الْبَيْتَ فَرَأَى قَوْمًا جُلُوسًا فَقَالَ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالُوا قُرَيْشٌ قَالَ فَمَنْ هَذَا الشَّيْخُ قَالُوا ابْنُ عُمَرَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ شَيْءٍ فَحَدِّثْنِي أَنْشُدُكَ اللَّهَ بِحُرْمَةِ هَذَا الْبَيْتِ أَتَعْلَمُ أَنَّ عُثْمَانَ فَرَّ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَتَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَمْ يَشْهَدْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ أَتَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ يَوْمَ بَدْرٍ فَلَمْ يَشْهَدْ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ تَعَالَ أُبَيِّنْ لَكَ مَا سَأَلْتَ عَنْهُ أَمَّا فِرَارُهُ يَوْمَ أُحُدٍ فَأَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ عَفَا عَنْهُ وَغَفَرَ لَهُ وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ يَوْمَ بَدْرٍ فَإِنَّهُ كَانَتْ عِنْدَهُ أَوْ تَحْتَهُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَ أَجْرُ رَجُلٍ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمُهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يَخْلُفَ عَلَيْهَا وَكَانَتْ عَلِيلَةً وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعَزَّ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ عُثْمَانَ لَبَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَانَ عُثْمَانَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُثْمَانَ إِلَى مَكَّةَ وَكَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى هَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ وَضَرَبَ بِهَا عَلَى يَدِهِ فَقَالَ هَذِهِ لِعُثْمَانَ قَالَ لَهُ اذْهَبْ بِهَذَا الْآنَ مَعَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Esan digu [Salih bin Abdullah]-ek [Abu 'Awanah] esan digu [Uthman bin Abdullah bin Mauhab]-engandik: Egiptoko herriko gizon batek Alaren tenplura erromesaldia egin zuela, gero eserita zegoen jende bat ikusi eta galdetu zuen: 'Nor dira?' erantzun zioten; 'Quraish', orduan esan zuen; 'Nor da agure hau?' erantzun zioten; '[Ibn Umar]', orduan harengana etorri eta esan zion: 'Egiaz zerbait galdetzen dizut, beraz, esadazu - hadith bat - 'Zin egiten dizut Baitullah honen ohorearekin, ba al zenekien Uthman Uhud-eko gudutik ihesi joan zela?' erantzun zuen; 'Bai', ba al zenekien Rihwan-en Bai'aten ez zegoela?' Ibn Umarrek erantzun zuen; 'Bai', galdetu zuen gizonak; 'Ba al dakizu Uthman ez zegoela Badr-eko guduan eta ez zuela lekuko izan?' Ibn Umarrek erantzun zuen; 'Bai', oihu egin zuen gizonak; 'Ala Handia da'. Beraz, Ibn Umarrek esan zion; «Eskatzen duzuna azalduko dut. Uhud-eko guduan ihes egiteari dagokionez, benetan deklaratzen dut Alak barkatu eta barkatu diola. Badr-eko gudutik ez egoteari dagokionez, garai hartan bere alaba zaintzen ari zelako, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, beraz, Alaren Mezulariak shallallahu 'alaihi wasallam esan zion: 'Badr-eko guduan parte hartu zutenen sariaren antzeko saria jasoko duzu, baita bere zatiak ere -ghanimah zatia-', gero geratzeko eta gaixo zegoen alaba zaintzeko agindu zion. Leialtasun zinaren egaldian ez zegoen arren, orduan, Meka hiritik Uthman baino autoritate handiagoa zuen norbait balego, izan ere, Alaren Mezulariak shallallahu 'alaihi wasallam bidaliko zuen Uthmanen ordezko gisa, Alaren Mezulariak shallallahu 'alaihi wasallam Uthman bidali zuen Mekara, leialtasun zina Uthman Mekara joan ondoren egin zen bitartean, Ibn Umarrek esan zuen; Orduan, Ala-ren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, eskuineko eskuarekin keinu egin zuen: "Hau Uthmanen eskua da". Gero, beste eskua aurrekoaren gainean jarri zuen: "Konpromiso hau Uthmanentzat da". Ibn Umarrek gizonari esan zion: "Erantzun honekin orain bertan". Abu Isak esan zuen: "Hadith hau hasan sahih hadith bat da".