Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Penjelasan tentang ketidakhadiran Utsman di beberapa peristiwa dan tangan Utsman diwakili oleh tangan Nabi Muhammad
Imam Ahmad : 5739

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ شَيْءٍ تُحَدِّثُنِي بِهِ قَالَ نَعَمْ فَذَكَرَ عُثْمَانَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَدْرٍ فَإِنَّهُ كَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مَرِيضَةً فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لَكَ أَجْرَ رَجُلٍ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمَهُ وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعَزَّ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ عُثْمَانَ لَبَعَثَهُ فَبَعَثَ عُثْمَانَ وَكَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى هَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَضَرَبَ بِيَدِهِ الْأُخْرَى عَلَيْهَا فَقَالَ هَذِهِ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ اذْهَبْ بِهَذِهِ الْآنَ مَعَكَ

Esan digu [Hasyim] esan digu [Abu Mu'awiyah, hau da, Shaiban] [Usman bin Abdillah], gizon bat Ibn Umarengana etorri eta esan zuen; «O Ibn Umar, zerbaiti buruz galdetu nahi dizut, esango didazun itxaropenarekin». Ibn Umarrek "Ongi" erantzun zuen. Gizonak Usmanen gabeziak ere azaldu zituen. [Ibnu Umarrek] erantzun zuen: "Badr gerran ez parte hartzeari dagokionez, bere emaztea, sallallaahu'alaihi wasallam profetaren alaba ere bai, garai hartan gaixorik zegoelako, sallallaahu'alaihi wasallam profetak esan zion arte: "Gerran parte hartu zutenek bezalako saria jasoko duzu, eta gerra animazioan parte hartu zutenek ere jasoko duzu". Bai'atur Ridlwan-en ez egoteari dagokionez, Mekako lautadetan Usman baino nobleagoa izan balitz, bidaliko zukeen. Usman bidali zuen, eta Bai'atur ridlwan gertatu zen Usman Mekara joan ondoren. Orduan Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-ek esan zuen eskuineko eskua erakutsiz: "Hau Usmanen eskua da". Orduan ezkerreko eskua eskuineko eskura eraman zuen eta esan zuen: «Hau Usmanentzat da». Ibn Umarren diruak esan zion: «Zoaz etxera, errege, oroigarri honekin».

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 5511, 5739
Imam Bukhari : 2898, 3759
Imam Tirmidzi : 3639