Rasulullah apabila bertakbir maka beliau mengangkat tangannya sejajar dengan pundaknya

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ ذَلِكَ أَيْضًا إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهَا إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَلَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا قَامَ مِنْ سَجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ فَكَبَّرَ وَيَقُولُ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بَعْدَ التَّكْبِيرِ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ وَلَا مَنْجَا وَلَا مَلْجَأَ إِلَّا إِلَيْكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ثُمَّ يَقْرَأُ فَإِذَا رَكَعَ كَانَ كَلَامُهُ فِي رُكُوعِهِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ يُتْبِعُهَا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ وَيَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَبَعْضُ أَصْحَابِنَا وَأَحْمَدُ لَا يَرَاهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهُ فِي الْمَكْتُوبَةِ سَمِعْت أَبَا إِسْمَعِيلَ يَعْنِي التِّرْمِذِيَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ بْنِ يُوسُفَ يَقُولُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّ يَقُولُ وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا عِنْدَنَا مِثْلُ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

[Al Hasan bin Ali Al Khallal] muitalii midjiide [Sulaiman bin Daud Al Hashimi] muitalii midjiide [Abdur Rahman bin Abu Az Zinad]? [Musa bin 'Uqbah]:s? [Abdullah bin Al Fadhl]:s? [Abdur Rahman Al A'raj]:s? ['Ubaidullah bin Abu Rafi']? [Ali bin Abu Talib] Allaha sáddejeaddjis (Allah ráfi ja buressivdnádus sus) ahte go son čuoččui čađahit geatnegahtton rohkosa, de son loktii gieđaidis paralleallat iežas bealjiide, ja son dagai seamma go son loahpahii lohkama ja galggai njuiket, ja son dagai dan go son loktii oaivvi njuikemis. Ja son ii háliidan loktet gieđaidis rohkosis go lei čohkkámin. Go son čuoččui guovtti prostrašuvnnas, de son maiddái loktii gieđaidis ja dajai takbira. Go son rabai rohkosa maŋŋel takbira de son dajai: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL ARDHA WA MAA ANA MINAL MUSHRIKIIN. INNA SHALAATII WA NUSUKII WA MAHYAAYA WA MAMAATII LILLAAHI RABBIL 'AALAMIINA LAA SYARIIKALAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA MINAL MUSLIMIIN. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHAANAKA, ANTA RABBII, WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII FAGHFIR LII DZUNUUBII JAMII'AN INNARU LAA YAGHZUZUZUNIANDIAH WAA LIAHSANIL AKHLAAQI, LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA WASHRIF 'ANNII SAYYIAHAA, LAA YASHRIFU 'ANNII SAYYIAHAA ILLAA ANTA, LABBAIKA WA SA'DAIKA ANA BIKA WA ILAIWAWAMANAJAA LAAJAA-LAAJAA ILLAA ILAIKA. ASTAGHFIRUKA WA ATUBU ILAIK'. -Mun jorggihan čalmmiid dan guvlui gii lea sivdnidan almmi ja eatnama, ja in leat sis geat ovttasbarget Allahiin. Duođaid, mu rohkos, mu oaffaruššan, mu eallin ja mu jápmin leat Allahii, máilmmiid Hearrái, sus ii leat ovttasbargoguoibmi ja dan ovddas lean gohččojuvvon ja lean sis geat vuollánit. O Allah, don leat Gonagas, ii leat oktage ipmil gii lea ánssášan gudnejahttit earret Du, gudni lehkos dutnje, don leat mu Hearrá, ja mun lean du bálvaleaddji. Mun lean vealahan iežan ja lean dovddastan iežan suttu, nu ahte atte munnje buot mu suttuid ándagassii, dasgo ii oktage sáhte addit ándagassii suttuid earret don. Ja láidet mu rámideaddji iešvuhtii, ii oktage sáhte rámidit eará go don. Mun vástidan du gohččumii, mun ohcan du veahki ja ohcan dorvvu du luhtte, ja ii leat dorvvolaš ja dorvvolaš báiki earret du. Mun bivddán du ándagassii ja jorgalan du ovddas. De son logai reivve ja go son njuikii, de su sáhka njuovvamis lei: ALLAAHUMMA LAKA RAKA'TU WA BIKA AAMANTU, WA LAKA ASLAMTU, WA ANTA RABBII KHASYA'A SAM'II DARI WA BASHARII, WA MUKHKHII, WAMIZHIALLAALLAA 'AALAMIIN'. Ja go son loktii oaivvi njuolga' de son lohká: 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH'. -Ipmil guldala sin geat rámidit su-. De son čuovui sártni: ALLAAHUMMA RABBANAA WALAAKAL HAMDU MIL-AS SAMAAWAATI WAL ARDHI WA MIL-A MAA SYI`TA MIN SYAI-IN BA'DU ' -Juo, Ipmil min Hearrá, buot gudni lehkos dutnje almmis ja eatnama alde ja buot dan maŋŋá maid don háliidat. Ja go son čuoččui, de son dajai iežas čuoččuheamis: ALLAAHUMMA LAKA SAJADTU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU, WA ANTA RABBII, SJADA WAJHII LILLADZII KHALAQAHU WA SHAQQA SAM'AHU WA BASHARAHULAKAHULAKAHULAKAHULAKA ' -O Allah, Du ovdii mun čuoččuhin, ja Du lusa mun oskkun, ja Du lusa mun attán iežan, ja Don leat mu Hearrá. Mu ovdda gahččá sutnje gii dan lea sivdnidan, ja rahpai dan gullama ja oaidnima. Nu ahte gudni lehkos Allahii, buoremus sivdnideaddjiin. Ja go son jorggihii rohkosis, de son dajai: 'ALLAAHUMMAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU, ANTA ILAAHII, LAA ILAAHA ILLAA ANTA'. -O Allah, atte ándagassii daid suttuid maid lean dahkan ja daid maid lean maŋidan, daid maid lean čiehkan ja daid maid lean almmuhan. Don leat mu Hearrá, ii leat eará ipmil go don. Abu Isa dajai; dát hadith lea hasan sahih hadith. ja dát hadith lea hárjehuvvon Ash-Shafi'i ja muhtun min ovttasbargoguimmiid oaivila mielde, seammás go Ahmad ii lean dan oaivilis. Muhtun dutkit Kufa álbmoga gaskkas, ja earát sis, oaivvildedje dan; dát gávdno sunnah-rohkosis, ja son ii lohkan dan sunnah-rohkosis. Mun gullen Abu Isma'ila, namalassii At-Tirmidhi Muhammad bin Isma'il bin Yusuf, dadjat; Gullen Sulaiman bin Daud Al-Hashimi dadjat, ja son namuhii dán hadisa, ja dajai; dát lea min mielas dego Az-Zuhri hadith? Salima luhtte su áhčis.