Rasulullah apabila bertakbir maka beliau mengangkat tangannya sejajar dengan pundaknya

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ ذَلِكَ أَيْضًا إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهَا إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَلَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا قَامَ مِنْ سَجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ فَكَبَّرَ وَيَقُولُ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بَعْدَ التَّكْبِيرِ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ وَلَا مَنْجَا وَلَا مَلْجَأَ إِلَّا إِلَيْكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ثُمَّ يَقْرَأُ فَإِذَا رَكَعَ كَانَ كَلَامُهُ فِي رُكُوعِهِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ يُتْبِعُهَا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ وَيَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَبَعْضُ أَصْحَابِنَا وَأَحْمَدُ لَا يَرَاهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهُ فِي الْمَكْتُوبَةِ سَمِعْت أَبَا إِسْمَعِيلَ يَعْنِي التِّرْمِذِيَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ بْنِ يُوسُفَ يَقُولُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّ يَقُولُ وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا عِنْدَنَا مِثْلُ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

Mbega yaratubwiye [Al Hasan bin Ali Al Khallal] yatubwiye [Sulaiman bin Daud Al Hasyimi] yatubwiye [Abdur Rahman bin Abu Az Zinad]? Kuva kuri [Musa bin Uqba]? Kuva kuri [Abudula bin Al Fadhli]? Kuva kuri [Abdur Rahmani Al A’raj]? Kuva kuri [‘Ubayidullah bin Abu Rafi’]? Kuva kuri [Ali bin Abu Talib] kwa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko iyo ahagurutse ngo akore isengesho ry’itegeko, yaduza ibiganza vyiwe bihuye n’ibitugu vyiwe, kandi ivyo akabikora na we nyene igihe yari amaze gusoma kandi yari agiye gukora ruku’, kandi akabigira igihe yaduza umutwe wiwe avuye muri ruku’. Kandi ntiyaduza ibiganza mu gusenga igihe yari yicaye. Amaze guhaguruka avuye mu gupfukama kabiri yadugije ibiganza vyose avuga takbir. Igihe yafungura isengesho inyuma ya takbir yavuze ati; WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL ARDHA WA MAA ANA MINAL MUSYRIKIIN. INNA SHALAATII WA NUSUKII WA MAHYAAYA WA MAMAATII LILLAAHI RABBIL 'AALAMIINA LAA SYARIIKALAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA MINAL MUSLIMIIN. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHAANAKA, ANTA RABBII, WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII FAGHFIR LII DZUNUUBII JAMII'AN INNAHU LAA DAGUNUZUHANIIBA I LIAHSANIL AKHLAAQI, LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA WASHRIF 'ANNII SAYYIAHAA, LAA YASHRIFU 'ANNII SAYYIAHAA ILLAA ANTA, LABBAIKA WA SA'DAIKA ANA BIKA WA ILAIJAKA LAWA LAAI MAA ILAAKA. ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIK'. -Ndahindukiriye Uwaremye ijuru n’isi kandi sindi mu bakora shirki. Nkako, isengesho ryanje, ikimazi canje n’ubuzima bwanje n’urupfu rwanje ni ivya Allah, Umukama w’isi, nta mugenzi afise rero ndategetswe kandi ndi umwe mu bayoboka. Ewe Allah, ni Wewe Mwami, nta yindi mana ibereye gusengwa atari Wewe, Icubahiro kibe kuri wewe, ni Wewe Mana yanje, nanje ndi umusavyi wawe. Narigiriye nabi kandi naratura ivyaha vyanje, rero mbabarira ivyaha vyanje vyose, kuko vy’ukuri nta n’umwe ashobora kubabarira ivyaha atari Wewe. Kandi umpe ubuyobozi bwo kugira inyifato nziza, nta n’umwe ashobora kumpa ubuyobozi bwo kugira inyifato nziza kiretse Wewe. Ndashitsa umuhamagaro wawe, ndagusavye imfashanyo kandi nguhungire muri wewe, kandi nta kibanza co gukingira n’ubuhungiro kiriho kiretse wewe. Ndagusavye imbabazi kandi ndakwihana. Hanyuma asoma iryo kete maze arapfukama, amajambo yiwe mu gupfukama yari; ALLAAHUMMA LAKA RAKA'TU WA BIKA AAMANTU, WA LAKA ASLAMTU, WA ANTA RABBII KHASYA'A SAM'II FROM WA BASHARII, WA MUKHKHII, WA 'AZHMII LILLAAHI RABBIL 'AALAMIIN'. Kandi amaze guterura umutwe ngo ave mu gupfukama, arasoma; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH'. -Imana yumva abayishima-. Hanyuma arayiherekeza n’amajambo ngo; ALLAAHUMMA RABBANAA WALAKAL HAMDU MIL-AS SAMAAWAATI WAL ARDHI WA MIL-A MAA SYI`TA MIN SYAI-IN BA'DU' -Ewe Allah, Mukama wacu, ushimwe nk'uko ijuru n'isi vyuzuye kandi nk'uko uzovyura inyuma y'ivyo-. Kandi amaze gupfukama mu gupfukama kwiwe ati; ALLAAHUMMA LAKA SAJADTU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU, WA ANTA RABBII, SAJADA WAJHII LILLADZII KHALAQAHU WA SYAQQA SAM'AHU WA BASHARAHU, TABAARAKALLAAHU AHSANUL ' KHAOLIQI ku Wewe na We Ni Wewe ndaguhaye, kandi ni Wewe Mana yanje. Mu maso hanje hapfukamira Uwabiremye, bigafungura ugutwi n’ukubona kwavyo. Nuko rero ni mweranda Allah, umuremyi mwiza kuruta abandi bose-. Kandi amaze guhindukira akava mu gusenga ati; 'ALLAAHUMMAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU, ANTA ILAHII, LAA ILAAHA ILLAA ANTA'. -Ewe Allah, mbabarira ivyaha nakoze nivyo nasubije inyuma, nanyegeje n’ivyo nahishuye. Ukwamamaza Mana yanje, nta yindi mana ikwiye gusengwa atari Wewe. Abu Isa ati; Iyi hadithi ni hadithi y’ukuri ya Hasan. Kandi iyo hadithi ikoreshwa hakurikijwe iciyumviro ca Ash Syafi’i na bamwe mu bagenzi bacu, mu gihe Ahmad nta ciyumviro afise. Intiti zimwe zimwe zivuye mu batuye i Kufa, kandi uretse bo, zifise iciyumviro c’uko; ivyo biboneka mw’isengesho rya sunna, kandi ntiyabisomye mw’isengesho rya sunna. Numvise Abu Isimayili ariwe At Tirmidhi Muhamadi bin Isimayili bin Yusufu avuga ati; Numvise Suleimani bini Dawudi Al Hasyimi avuga ati; maze avuga iyi hadithi, ati; Mu vyiyumviro vyacu, ivyo ni nka Hadithi ya Az Zuhri? Kuva kuri Salimu kuva kuri se.