Adam menyangkal telah memberikan umurnya untuk Nabi Dawud

Imam Tirmidzi : 3002

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً فَلَمَّا قُضِيَ عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنُسِّيَ آدَمُ فَنُسِّيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi me songa beto [Abd bin Humaid] me songa beto [Abu Nu’aim] me songa beto [Hysyam bin Sa’ad] katuka na [Zaid bin Aslam] katuka na [Abu Salih] katuka na [Abu Hurairah] tubaka nde: ‘Ntangu Allah gangaka konso Adami na nima ya Adami na yandi, Yandi pesaka Nzambi na nima ya Adami na yandi katuka na nima na yandi. bana tii na Kilumbu ya Lufutumuku mpi Yandi salaka nsemo mosi na kati ya meso ya konso muntu na kati na bo, na nima bo nataka bo na ntwala ya Adami, yandi yulaka nde: ‘O Rabbi, bo kele banani? ' Allah vutulaka : 'Bo kele bana na nge'. Adami monaka mosi na kati na yo mpi nsemo yina vandaka kupela na kati ya meso na yandi yitukisaka yandi. Adami yulaka nde: O Mfumu, yandi kele nani? Allah vutulaka : Yandi kele muntu ya nsuka ya ntangu ya me katuka na bana na beno zina na yandi Dawud. Adami yulaka nde: O Mfumu, nge me ganga luzingu na yandi tii nki ntangu? Allah vutulaka : Bamvula makumi sambanu. Adami lombaka nde: O Mfumu, yika bamvula makumi iya na luzingu na mono. Ntangu bo zabaka mvula ya Adami, wanzio ya lufwa kwisaka na yandi mpi tubaka nde: Keti mono me bikala ve ti bamvula makumi iya? Wanzio ya lufwa tubaka nde: Nge pesaka yo ve na mwana na nge Dawud? Adami buyaka yo mpi bana na yandi mpi buyaka yo. Adami salamaka sambu na kuvila mpi bana na yandi mpi salamaka sambu na kuvila. Adami vandaka na kifu mpi bana na yandi mpi vandaka na kifu’. Abu Isa tubaka nde: Hadith yai kele ya kieleka. Bo me tubila yo na nzila ya sanad ya nkaka ya me katuka na Abu Hurairah ya me katuka na profete saw.