Tidak seorang pun dari kalian, kecuali telah ditulis tempat duduknya, neraka ataukah surga

Imam Muslim : 4787

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسًا وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ إِلَّا وَقَدْ عُلِمَ مَنْزِلُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلِمَ نَعْمَلُ أَفَلَا نَتَّكِلُ قَالَ لَا اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى إِلَى قَوْلِهِ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ أَنَّهُمَا سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

Bo me zabisaka beto [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ti [Zuhair bin Harb] ti [Abu Sa’id Al Asyaj] bo tubaka nde; Yandi me songa beto [Waki’]; Mutindu mosi mpi bo me tubila yo na nzila ya nkaka, Mpi yandi me zabisa beto [Ibn Numair]; Yandi me zabisa beto [tata na mono]; Yandi me songa beto [Al A’masy]; Mutindu mosi mpi bo ke tubilaka yo katuka na nzila ya nkaka, Mpi yandi me songa beto [Abu Kuraib] nde lafazh yai kele ya yandi; Yandi me songa beto [Abu Mu’awiya]; Yandi me zabisa beto [Al A’masy] katuka na [Saad bin Ubaida] katuka na [Abu Abdur Rahman As Sulami] katuka na [Ali] yandi tubaka nde; Kilumbu mosi, Ntumwa vandaka ya kusimba kitini ya nti yina yandi vandaka kubula. Na nima yandi tombulaka ntu mpi tubaka nde: ‘Konso moyo na kati na beno mezaba ve kisika na yo na zulu to na bilungi. Banduku yulaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, ebuna sambu na inki beto fwete sala makabu ya mawa, keti beto fwete vanda kaka pima kukonda kusala kima? ’ ‘Ve, sala yo! Sambu konso muntu na kati na bo me salaka nde yo vanda pete na kusala mambu na kuwakana ti bangidika yina bo me pesa. Na nima yandi tangaka verse yai: Sambu na muntu yina ke pesa kimvwama na yandi na nzila ya Allah mpi ke zitisa Nzambi mpi ke ndimisa nde lufutu ya kuluta mbote kele - zulu -, pana Beto ta yidikila yandi nzila ya pete. Sambu na muntu yina kele ntu-ngolo mpi ke mona nde yandi me fwana mpi ke buya nde lufutu ya kuluta mbote kele ve, pana Beto ta yidikila yandi nzila ya mpasi’. -Byuvu. 92: 5-10-. Bo me zabisaka beto nde [Muhammad bin Al Mutsanna] ti [Ibn Basyyar] bo zole tubaka nde; Yandi me songa beto [Muhamed bin Ja’far]; Yau me zabisama na beto [Syu’bah] katuka na [Mansur] ti [Al A’masy] nde bau zole waka [Sa’ad bin Ubaidah] ke tuba yau na [Abu ‘Abdur Rahman As Sulami] katuka na [‘Ali] katuka na Ntumwa saw na Hadith ya mutindu mosi.