Untuk apa kita beramal? Beramallah! Semuanya akan dimudahkan menuju apa akan menjadi takdir dia diciptakan

Imam Tirmidzi : 3267

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي الْبَقِيعِ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا مَعَهُ وَمَعَهُ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا قَدْ كُتِبَ مَدْخَلُهَا فَقَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ قَالَ بَلْ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشَّقَاءِ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Basyyar] me songa beto [Abdur Rahman bin Mahdi] me songa beto [Zaidah bin Qudamah] katuka na [Mansur bin Al Mu’tamir] katuka na [Sa`d bin ‘Ubaidah] katuka na [Abu Abdur Rahman Mutindu Sulami] katuka na ‘Ali radlia]; beto vandaka pene-pene ya mvumbi na Baqi’. Na nima, Ntumwa sallallahu ‘alaihi wasallam kwisaka mpi vandaka, beto vandaka ti yandi. Yandi nataka lutangu yina yandi bulaka na ntoto. Na nima yandi tombulaka ntu na yandi na zulu, mpi tubaka nde; ata moyo mosi ve me pesamaka mpema kansi bo me sonikaka kisika yina bo ta tula yo. Ebuna bantu tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, keti beto ke tula ve kaka ntima na ba nsangu na beto sambu konso muntu na kati ya bantu yina ta vanda na kiese kusala bisalu ya mbote sambu na kiese? Mpi nani na kati ya bantu yina ta vanda mawa ta sala makabu ya mawa sambu na mawa yina? Yandi tubaka nde: ‘O, kansi sala makabu ya mawa, sambu mambu yonso takuma pete. Sambu na muntu yina tavanda na kyese, yo tavanda pete sambu na yandi na kusala kyese, mpi sambu na konso muntu yina tavanda na mawa, yo tavanda pete sambu na yandi na kusala mawa.’ Na nima yandi tangaka mambu ya Allah : Sambu na muntu yina ke pesa -kimvwama na yandi na nzila ya Allah- ye ke zitisa Nzambi, ye ke baka lufutu ya kuluta mbote -zulu-, pana Beto ta yidikila yandi nzila ya pete. Sambu na bantu yina kele bantu ya nku mpi ke yindula nde bo me fwana mpi ke buya lufutu ya kuluta mbote, pana Beto ta yidikila bo - nzila ya mpasi - na bilumbu ke kwisa’. -Q. Kukonda 5-10-. Abu Iza tubaka nde; Hadith yayi kele hadith ya kieleka ya Hasan.