Imam Bukhari : 1274

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا كُتِبَ مَكَانُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَإِلَّا قَدْ كُتِبَ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ قَالَ أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ الشَّقَاوَةِ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى }الْآيَةَ

Bau me zabisa beto nde [‘Uthman] me songa mono nde [Jarir] katuka na [Mansur] katuka na [Sa’ad bin ‘Ubaidah] katuka na [Abu ‘Abdurrahman] katuka na [‘Ali radliallahu ‘anhu] tubaka nde: yo yina beto mpi vandaka pene-pene na yandi. Yandi nataka mwa nti ya fioti yina yandi bulaka na zulu ya ntoto mpi yandi lembaka yo, yandi tubaka nde: ‘Ata muntu mosi ve na kati na beno mpi ata moyo mosi ve ke pema katula kaka kana kisika na yandi me zabana na zulu to na bilungi mpi katula kaka kana nzila na yandi ya mpasi to ya kiese me zabana’. Na nima, muntu mosi tubaka nde, ‘O Ntumwa ya Allah, ebuna keti beto fwete kudipesa ve kaka na kuvingila mambu yina bo me yidika sambu na beto mpi beto kele ve na mfunu ya kusala makabu ya mawa? Sambu konso muntu na kati na beto me baka lukanu ya kuvanda muntu ya kiese, yandi ta kwisa kibeni na bisalu ya muntu ya kiese, kansi konso muntu na kati na beto me baka lukanu ya kuvanda muntu ya mawa ta kwisa kibeni na bisalu ya muntu ya mawa’. Yo yina Yandi tubaka nde: '-Ve mutindu yina-. Kansi, konso muntu yina me baka lukanu ya kuvanda muntu ya kiese, yo ta vanda pete sambu na yandi na kusala bisalu ya muntu ya kiese mpi na ndambu ya nkaka, sambu na muntu yina me baka lukanu ya kuvanda muntu ya mawa, yandi ta vanda kibeni pete na kusala bisalu ya muntu ya mawa’. Na nima yandi tangaka mambu ya Nzambi subhanahu wata’ala QS Al Lail baverse 5 - 6 yina ke tendula nde: -‘Sambu na bantu yina ke pesaka -kimvwama na bo na nzila ya Nzambi- mpi ke zitisaka Nzambi mpi ke ndimisaka nde kele ti lufutu ya kuluta mbote -zulu-’-.