Imam Tirmidzi : 2664
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍأَنَّهُ كَانَ مَعَ الْقَوْمِ فِي سَفَرٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْ إِلَّا مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَقُلْ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ اخْتَلَفُوا فِي رِوَايَتِهِ عَنْ مَنْصُورٍ وَقَدْ أَدْخَلُوا بَيْنَ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ وَسَالِمٍ رَجُلًا
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan digu [Abu Ahmad Az Zubairik] esan digu [Sufyanek] [Mansur-ek] [Hilal bin Yasaf-ek] [Salim bin 'Ubaid]-ek] bidaian zegoela jende batekin, orduan norbaitek doministiku egin eta esan zuela: 'ASSALAAMU'ALAIKUM'. Beraz, Salimek erantzun zuen: 'ALAIKA WA ALA UMMIKA'. Antza denez, pertsona gaizki sentitu zen, beraz, Salimek galdetu zuen: 'Ez al dut esan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esandakoaz gain beste ezer? Behin norbaitek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en alboan doministiku egin zuen, eta gero esan zuen; 'ASSALAAMU'ALAIKUM', orduan Profeta sallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: 'ALAIKA WA ALA UMMIKA -bakea zurekin eta zure amaren gainean-,' zuetako batek doministiku egiten badu, esan beharko luke 'ALHAMDULILLAAHI RABBIL 'AALAMIIN -laudorio guztiak Allah-k-, Allah-k erantzun diezaiokeen pertsonari, "Alai-k erantzun diezaioke. erruki zurekin-,' orduan esan zuen 'YAGHFIRULLAAHU LANAA WA LAKUM -Alak barka gaitzazu eta zuri-'.