Imam Tirmidzi : 2664

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍأَنَّهُ كَانَ مَعَ الْقَوْمِ فِي سَفَرٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْ إِلَّا مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَقُلْ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ اخْتَلَفُوا فِي رِوَايَتِهِ عَنْ مَنْصُورٍ وَقَدْ أَدْخَلُوا بَيْنَ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ وَسَالِمٍ رَجُلًا

हमसे कहिन [महमूद बिन घैलान] हमसे कहिन हैं [अबू अहमद अज जुबैरी] हमसे [सुफयान] से [मंसूर] से [हिलाल बिन यासफ] से [सलीम बिन उबैद] से कहिन हैं कि उ एक लोगन के साथे यात्रा पर रहे, फिर केहू छींकिस अऊर कहिस; 'अस्सलामुअलैकुम,' त सलीम जवाब दिहिस; 'अलैका वा आला उम्मीका,' जाहिर तौर पर व्यक्ति का बुरा लाग, तौ सलीम ने पूछा; 'का हम पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम के कहे के अलावा अउर कुछ नाहीं कहिन? एक बार नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के तरफ से किसी ने छींक दी तो बोले; 'अस्सलाम अलैकुम,' तब पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने जवाब दिया: 'अलैका व अलै उम्मीका -तुम पर और तुम्हारी माता पर शांति हो-,' अगर आप में से कोई छींकता है, तो उसे कहना चाहिए 'अल्हमदुलिल्लाही रब्बील 'अलामी - अल्लाह सबकी स्तुति हो, जिसने जवाब दिया- 'यारहमु कल्लाह -अल्लाह आप पर रहमत करे-,' फिर उन्होंने कहा 'यघफिरुल्लाहु लाना वा लकुम -अल्लाह हम और आपको माफ करे-'।