Imam Tirmidzi : 2664

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍأَنَّهُ كَانَ مَعَ الْقَوْمِ فِي سَفَرٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْ إِلَّا مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَقُلْ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ اخْتَلَفُوا فِي رِوَايَتِهِ عَنْ مَنْصُورٍ وَقَدْ أَدْخَلُوا بَيْنَ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ وَسَالِمٍ رَجُلًا

Neh warseh [Mahmud bin Ghailan] neh warseh [Abu Acmad Az Zubairi] neh warseh [Sufyan] [Mansur] [Hilal bin Yasaf] [Salim bin Ubaid] luk sugeh yan safar ummatta luk sugem, tokkel inki num qanxaffe luk sugem kee iyye; 'ASSALAAMU'ALAIKUM,' Toysa Saaliim gacse; 'ALAIKA WA ALA UMMIKA,' qaduuk num uma cuso lem celta, tohih taagah Salim essere; 'Anu farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem akke waytek gersim maxcinnaa? Inki adda inki num yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam xaqut xabba heeh, tokkel usuk iyyem; 'ASSALAAMU'ALAIKUM,' tokkeek farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam gacseh: 'ALAIKA WA ALA UMMIKA -salaam koh kee sin inah amol tanay-,' siinik numuk teyni danbek, usuk iyyam faxximta 'ALHAMDULILLAAHI RABBIL 'AALAHAMIYIN toh Yallih gacsa abeeh, inkih tan faatit yakkay. -yalli koh Racmatay-,' tohuuk lakal 'YAGHFIRULLAAHU LANAA WA LAKUM -yalli nee kee koh caba-' iyye.