Imam Tirmidzi : 2664

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍأَنَّهُ كَانَ مَعَ الْقَوْمِ فِي سَفَرٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْ إِلَّا مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَقُلْ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ اخْتَلَفُوا فِي رِوَايَتِهِ عَنْ مَنْصُورٍ وَقَدْ أَدْخَلُوا بَيْنَ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ وَسَالِمٍ رَجُلًا

Qalilna [Mahmud bin Ghailan] qalilna [Abu Ahmad Az Zubairi] qalilna [Sufyan] mingħand [Mansur] mingħand [Hilal bin Yasaf] mingħand [Salim bin 'Ubaid] li kien ma' nies fuq vjaġġ, imbagħad xi ħadd għatas u qal; 'ASSALAAMU'ALAIKUM,' Allura Salim wieġeb; 'ALAIKA WA ALA UMMIKA,' milli jidher il-persuna ħassitha ħażin, allura Salim staqsa; 'Ma għidtx xi ħaġa oħra għajr dak li qal il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam? Darba xi ħadd għatas fuq in-naħa tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, imbagħad qal; 'ASSALAAMU'ALAIKUM,' allura l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam wieġeb: 'ALAIKA WA ALA UMMIKA -sliem għalik u fuq ommok-,' jekk wieħed minnkom jgħatis, għandu jgħid 'ALHAMDULILLAAHI RABBIL 'AALAMIIN -kull tifħir ikun lil Allah li Allah - wieġeb il-persuna li wieġeb Alla' ħniena għalik-,' imbagħad qal 'YAGHFIRULLAAHU LANAA WA LAKUM -jalla Allah jaħfrilna u lilek-'.